Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
geben sie hier die früheste vorgesehene benutzungszeit des intellektuellen inhalts an.
Ορίστε εδώ τη νωρίτερη χρήσιμη ώρα του πνευματικού περιεχόμενου.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die früheste wirkung von rasitrio wurde eine woche nach beginn der behandlung beobachtet.
Η δράση του rasitrio παρατηρήθηκε ήδη μία εβδομάδα μετά την έναρξη της θεραπείας.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die früheste uhrzeit, zu der auf tagesgebundene erinnerungen (z. b. solche ohne festgelegte tageszeit) hingewiesen werden soll.@label
Το νωρίτερο που θα εμφανιστεί μία ειδοποίηση μιας μόνο ημέρας. @ label
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die früheste entwicklung von neutralisierenden antikörpern wurde bei 2 der 67 probanden (3%) 6– 9 monate nach beginn der neurobloc-behandlung festgestellt.
Η πιο πρώιμη ανάπτυξη εξουδετερωτικών αντισωμάτων παρατηρήθηκε σε 2 από τα 67 άτομα (3%) 6- 9 μήνες μετά την έναρξη της θεραπείας με neurobloc.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die früheste uhrzeit, zu der auf tagesgebundene erinnerungen (erinnerungen ohne festgelegte zeit) hingewiesen werden soll. %1 @title:group
Το νωρίτερο που θα εμφανιστεί μία ειδοποίηση μιας μόνο ημέρας.% 1 @ title: group
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die frühesten erfahrungen, die kinder sammeln, bilden die grundlage für alles spätere lernen.
Οι πρώτες εμπειρίες των παιδιών διαμορφώνουν τη βάση για όλη την επακόλουθη μάθηση.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die frühesten beihilfen, deren rückforderung verlangt wird, waren nämlich gegenstand eines beschlusses der provinz bozen vom dezember 1987 und wurden von ihr erst im märz 1988 und im januar 1989
Συγκεκριμένα, οι παλαιότερες ενισχύσεις, των οποίων ζητείται η επιστροφή, αποτέλεσαν αντικείμενο αποφάσεως που εξέδωσε η επαρχία του bolzano τον Δεκέμβριο του 1987 και καταβλήθηκαν από αυτή μόλις τον Μάρτιο του 1988 και τον Ιανουάριο του 1989.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die frist für das einreichen von Änderungsanträgen läuft, wie ich sehe, erst dienstag ab. deshalb wäre donnerstag die früheste möglichkeit für eine abstimmung, und dies sollte der erste punkt sein, über den abgestimmt wird, für den fall, daß die abstimmung über frühere berichte so lange dauert, daß die abstimmungszeit bis freitag vormittag verlängert werden muß.
ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ (ΡΡΕ). — Κύριε Πρόεδρε, στην ημερήσια διάταξη της Παρασκευής περιλαμβάνεται μια δεύτερη εξέταση της εκθέσεως της γαλλίδας συναδέλφου κ. denys.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.