Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
anmeldung zur kde-fehlerdatenbank@title
Σύνδεση σύστηματος παρακολούθησης σφαλμάτων kde@ title
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an der kde-fehlerdatenbank anmelden@info/rich
Συνδεθήκατε στο σύστημα παρακολούθησης σφαλμάτων kde (% 1) ως:% 2. @ info/ rich
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fehlerseite in der kde-fehlerdatenbank @info:status
Σελίδα αναφοράς σφάλματος στο σύστημα παρακολούθησης σφαλμάτων kde @ info: status
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
für seine unermessliche hilfe beim abarbeiten der k3b-fehlerdatenbank
Για τη συνεχή του βοήθεια με τον καθαρισμό σφαλμάτων από τη βάση σφαλμάτων του k3b.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es konnte keine verbindung zur fehlerdatenbank aufgebaut werden. bitte prüfen sie ihre internetverbindung.
Αδυναμία σύνδεσης στη βάση δεδομένων καταρρεύσεων, παρακαλώ ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
drücken sie diesen knopf, um sich mit ihren benutzerdaten an der kde-fehlerdatenbank anzumelden.@info/rich
Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να συνδεθείτε στο σύστημα παρακολούθησης σφαλμάτων kde χρησιμοποιώντας το απαιτούμενο όνομα χρήστη και κωδικό. @ info/ rich
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bildschirmfotos können in einigen fällen sehr hilfreich sein. nachdem sie den fehlerbericht gesendet haben, können sie in der kde-fehlerdatenbank ein bildschirmfoto hinzufügen.@title
Στιγμιότυπα οθόνης μπορεί να είναι πολύ χρήσιμα. Μπορείτε να τα επισυνάψετε μετά την καταχώρηση της αναφοράς σας στο σύστημα παρακολούθησης σφαλμάτων. @ title
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anschließend geben sie bitte ihren benutzernamen und ihr passwort ein und melden sich an. mit diesen zugangsdaten können sie sich später auch über die internetseite der kde-fehlerdatenbank anmelden.@info/rich
Έπειτα, εισάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό και πατήστε στο κουμπί της σύνδεσης. Μόλις ολοκληρωθεί η ταυτοποίηση, μπορείτε να πατήσετε στο Επόμενο για να συνεχίσετε. Μπορείτε να χρησιμοποιείτε αυτό τον τρόπο εισόδου για απευθείας πρόσβαση στο σύστημα παρακολούθησης σφαλμάτων του kde αργότερα. @ info/ rich
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an der kde-fehlerdatenbank (%1) angemeldet als: %2.@info:status '1' is a url, '2' the username
Συνδεθήκατε στο σύστημα παρακολούθησης σφαλμάτων kde (% 1) ως:% 2. @ info: status '1' is a url, '2' the username
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: