You searched for: finanzierungsbedingungen (Tyska - Grekiska)

finanzierungsbedingungen
Όροι χρηματοδότησης

- finanzierungsbedingungen
ΣΥΓΚΛΙΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΩΝ

europäische investitionsbank finanzierungsbedingungen
Ευρωπαϊκή Τράπεζα 'Επενδύσεων

die verbesserung der finanzierungsbedingungen;
η βελτίωση των όρων χρηματοδότησης

die finanzierungsbedingungen waren nach wie vor wachstumsfreundlich.
Οι όροι χρηματοδότησης συνέχισαν να ευνοούν την οικονομική ανάπτυξη.

die finanzierungsbedingungen für kmu müssen verbessert werden.
Πρέπει να βελτιωθούν οι όροι χρηματοδότησης των ΜΜΕ.

für jede maßnahme sind besondere finanzierungsbedingungen vorgesehen:
Κινητικότητα : η ενίσχυση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής δεν υπερβαίνει τα 5000 ευρώ ανά δικαιούχο και ανά τοποθέτηση σε θέση εργασίας/ανταλλαγή.

1.2.8 vereinfachung der finanzierungsbedingungen für infrastrukturen.
1.2.8 Την απλούστευση των όρων χρηματοδότησης για επικουρική υποδομή.

b.4.1 – vereinfachung der finanzierungsbedingungen für infrastrukturen.
b.4.1 - Απλούστευση των όρων χρηματοδότησης για υποδομή.

(7) die finanzierungsbedingungen in deutschland sind generell günstig.
(7) Οι συνθήκες χρηματοδότησης στη Γερμανία είναι γενικά ευνοϊκές.

je nach standort sind die unternehmen mit unterschiedlichen finanzierungsbedingungen konfrontiert.
Οι εταιρείες εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν διαφορετικούς όρους χρηματοδότησης ανάλογα με τον τόπο εγκατάστασής τους.

kann uns die kommission über die von ihr vorgesehenen finanzierungsbedingungen informieren?
Τρεις ερωτήσεις κύριε Επίτροπε.

bessere allgemeine finanzierungsbedingungen, insbesondere in bezug auf die zinssätze;
καλύτερες σφαιρικές συνθήκες χρηματοδότησης, κυρίως όσον αφορά τους συντελεστές

die finanzierungsbedingungen für die kleinen und mittleren unternehmen weiterhin im auge behalten
Πρέπει, εντούτοις να επιδειχθεί επαγρύπνηση σχετικά με τις προϋποθέσεις χρηματοδότησης των ΜΜΕ

aushandeln von finanzierungsbedingungen über die europäische investitionsbank, wie vom europäischen rechnungshof empfohlen.
Σύναψη χρηματοδοτικών διακανονισμών μέσω της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων, όπως συνέστησε το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο.

die wirtschaftliche analyse konzentriert sich auf die reale wirtschaftstätigkeit und die finanzierungsbedingungen in der wirtschaft.
Η οικονομική ανάλυση επικεντρώνεται στην πραγματική δραστηριότητα και στις χρηματοπιστωτικές συνθήκες της οικονομίας.

die hieraus resultierende verbesserung der finanzierungsbedingungen dürfte die wirtschaftstätigkeit auch in der kommenden zeit stützen.
Η επακόλουθη ßελτίωση των συνθηκών χρηματοδότησης αναμένεται στηρίζει την οικονομική δραστηριότητα στο προσεχές μέλλον.

zugleich dürfte die fortgesetzte verbesserung der finanzierungsbedingungen die nachfrage nach krediten in nächster zeit stützen.
Ταυτόχρονα, η συνεχιζόμενη ßελτίωση των συνθηκών χρηματοδότησης αναμένεται να στηρίξει τη ζήτηση πιστώσεων προσεχώς.

die unternehmensinvestitionen dürften von der starken auslandsnachfrage, den günstigen finanzierungsbedingungen und den robusten unternehmensgewinnen profitieren.
Οι επιχειρηµατικές επενδύσεις αναµένεται να ωφεληθούν από την ισχυρή εξωτερική ζήτηση, τις ευνοϊκές συνθήκες χρηµατοδότησης και τα υψηλά επιχειρηµατικά κέρδη.

die unternehmensinvestitionen dürften weiterhin von der starken auslandsnachfrage, den günstigen finanzierungsbedingungen und den robusten unternehmensgewinnen profitieren.
Οι επιχειρηµατικές επενδύσεις αναµένεται να συνεχίσουν να ωφελούνται από την ισχυρή εξωτερική ζήτηση, τις ευνοϊκές συνθήκες χρηµατοδότησης και τα υψηλά επιχειρηµατικά κέρδη.