Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
da practic die eiproduktion unterdrückt, wird der lebenszyklus der flöhe unterbrochen.
Επειδή το prac-tic εξαλείφει πλήρως την παραγωγή αυγών , διακόπτει το βιολογικό κύκλο του ψύλλου".
da das tierarzneimittel die eiproduktion unterdrückt, wird der lebenszyklus der flöhe unterbrochen.
Επειδή το κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν εξαλείφει πλήρως την παραγωγή αυγών, διακόπτει το βιολογικό κύκλο του ψύλλου.
dagegen beeinträchtigt wöchentliches eintauchen in wasser die wirksamkeit gegen flöhe und zecken nicht.
Όμως, η εβδομαδιαία εμβάπτιση σε νερό δεν επέδρασε στην αποτελεσματικότητα έναντι των ψύλλων και των κροτώνων.
zur behandlung und vorbeugung eines floh- und zeckenbefalls tötet flöhe bevor sie eier legen.
Σκοτώνει τους ψύλλους πριν γεννήσουν αυγά.
die wirksamkeit von bravecto gegen flöhe und zecken wurde in labor- und feldstudien untersucht.
Η αποτελεσματικότητα του bravecto έναντι ψύλλων και κροτώνων διερευνήθηκε τόσο σε εργαστηριακές μελέτες όσο και σε μελέτες πεδίου.
die wirksamkeit von promeris duo hielt mindestens sechs wochen gegen flöhe und vier wochen gegen zecken an.
Η αποτελεσµατικότητα του promeris duo διήρκησε τουλάχιστον έξι εβδοµάδες για τη θεραπεία κατά των ψύλλων και τέσσερις εβδοµάδες για τη θεραπεία κατά των κροτώνων.
gesamtinvestitionen in flöhe von 7000 millionen € für die strecken abschnitte montméllian - turin, 2600 millionen € für turin - mailand,
Αν και ο τομέας αυτός αφορά σε μεγάλο βαθμό τις περιφέρειες, οι δίαυλοι πρόσβασης που διαθέτουν είναι περιορισμένοι.
es ist wirksam gegen zecken (ixodes spp., dermacentor spp. und rhipicephalus sanguineus) und flöhe (ctenocephalides spp.) beim hund.
Είναι αποτελεσματική έναντι των κροτώνων (ixodes spp., dermacentor spp. και rhipicephalus sanguineus) και των ψύλλων (ctenocephalides spp.) στους σκύλους.