Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
verfahren für die Änderung einer lizenz für freigabeberechtigtes personal zur einbeziehung einer zusätzlichen kategorie oder unterkategorie
Διαδικασία αλλαγής της άδειας συντήρησης αεροσκάφους προκειμένου να συμπεριληφθεί πρόσθετη βασική κατηγορία ή υποκατηγορία
verfahren für die erteilung einer lizenz für freigabeberechtigtes personal über den gemäß teil-145 genehmigten instandhaltungsbetrieb
Διαδικασία έκδοσης της άδειας συντήρησης αεροσκαφών μέσω του εγκεκριμένου κατά το μέρος-145 φορέα συντήρησης
anlage iv — erforderliche erfahrung für die erweiterung einer teil-66-lizenz für freigabeberechtigtes personal
Προσάρτημα iv — Απαιτήσεις πείρας για την επέκταση της ισχύος άδειας συντήρησης αεροσκαφών κατά το μέρος-66
hat die zuständige behörde die gründe für diese unterschiede zu untersuchen und sich möglicherweise für die nichterneuerung der lizenz für freigabeberechtigtes personal zu entscheiden;
η αρμόδια αρχή διερευνά τους λόγους για τις διαφορές αυτές και μπορεί να επιλέξει να μην ανανεώσει την άδεια συντήρησης αεροσκαφών·
ein antrag auf Änderung einer lizenz für freigabeberechtigtes personal ist an die zuständige behörde des mitgliedstaats zu richten, von der die lizenz für freigabeberechtigtes personal zuerst ausgestellt wurde.
Η αίτηση αλλαγής της άδειας συντήρησης αεροσκαφών υποβάλλεται στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους που εξέδωσε την αρχική άδεια συντήρησης αεροσκαφών.
diese anlage enthält ein muster des formblatts für die beantragung der in anhang iii (teil-66) genannten lizenz für freigabeberechtigtes personal.
Το παρόν προσάρτημα περιέχει παράδειγμα του εντύπου για την υποβολή αίτησης άδειας συντήρησης αεροσκάφους σύμφωνα με το παράρτημα iii (μέρος-66).
der mitgliedstaat muss eine geeignete behörde einrichten, die für erteilung, erneuerung, verlängerung, Änderung, aussetzung und widerruf von lizenz für freigabeberechtigtes personal verantwortlich ist.
Το κράτος μέλος ορίζει αρμόδια αρχή στην οποία αναθέτει αρμοδιότητες για την έκδοση, συνέχιση, τροποποίηση, αναστολή ή ανάκληση έγκρισης συντήρησης αεροσκάφους.
nach abschluss der verfahren nach 66.b.100 oder 66.b.105 hat die zuständige behörde die zusätzliche kategorie oder unterkategorie auf der lizenz für freigabeberechtigtes personal mit stempel und unterschrift einzutragen oder die lizenz neu auszustellen.
Με την ολοκλήρωση των διαδικασιών που καθορίζονται στην 66.Β.100 ή στην 66.Β.105, η αρμόδια αρχή καταχωρίζει την πρόσθετη βασική κατηγορία ή υποκατηγορία στην άδεια συντήρησης αεροσκάφους σφραγίζοντας και υπογράφοντάς την ή επανεκδίδοντας την άδεια.