Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
teile für sende und empfangsgeräte für den funksprech oder funktelegrafieverkehr, rundfunk oder das fernsehen, sowie für funkmeß, navigations und fernsteuerungsgeräte
Κεραίες και ανακλαστήρες κάθε είδους και μέρη τους- μέρη ραδιοφωνικών δεκτών και πομπών- μέρη εξοπλισμού ραντάρ
mikrofone, lautsprecher, hörer; elektrische tonfrequenzverstärker und tonverstärkereinrichtungen; empfangsgeräte für den funksprech- oder den funktelegrafieverkehr
Μικρόφωνα, μεγάφωνα, δέκτες ραδιοτηλεφωνίας ή ραδιοτηλεγραφίας
empfangsgeräte für den funksprech- oder funktelegrafieverkehr oder den rundfunk, auch in einem gemeinsamen gehäuse mit einem tonaufnahme- oder tonwiedergabegerät oder einer uhr kombiniert
Συσκευές λήψης για τη ραδιοτηλεφωνία, τη ραδιοτηλεγραφία ή τη ραδιοφωνία, έστω και συνδυασμένες, στο ίδιο περίβλημα, με συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου ή ωρολογιακή συσκευή
antennen und antennenreflektoren aller art, andere als antennen für geräte für den funksprech- und funktelegrafieverkehr; teile, die erkennbar mit diesen waren verwendet werden
Κεραίες και ανακλαστήρες κεραιών κάθε τύπου, εκτός από τις κεραίες για συσκευές ραδιοτηλεγραφίας ή ραδιοτηλεφωνίας· μέρη κατάλληλα για χρήση με τα είδη αυτά
sendegeräte für den funksprech- oder funktelegrafieverkehr, den rundfunk oder das fernsehen, auch mit eingebautem empfangsgerät, tonaufnahmegerät oder tonwiedergabegerät; fernsehkameras; videokameras und camcorder
Συσκευές εκπομπής για τη ραδιοτηλεφωνία, τη ραδιοτηλεγραφία, τη ραδιοφωνία ή την τηλεόραση, έστω και με ενσωματωμένη συσκευή λήψης ή συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου· συσκευές λήψης για την τηλεόραση· σταθερές βιντεοσυσκευές λήψης εικόνων και άλλες βιντεοκάμερες
andere rundfunkgeräte, einschließlich geräte, die auch funksprech- oder funktelegrafieverkehr empfangen können, kombiniert mit tonaufnahme- oder tonwiedergabegeräten, mit laserabnehmersystem, andere als mit einem oder mehreren lautsprechern in einem gemeinsamen gehäuse
Άλλες συσκευές λήψης για τη ραδιοφωνία, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι συσκευές που μπορούν να δεχθούν επίσης τη ραδιοτηλεφωνία ή τη ραδιοτηλεγραφία, συνδυασμένες με συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου, με οπτικό σύστημα ανάγνωσης με ακτίνες λέιζερ (laser), άλλες από εκείνες με ένα ή περισσότερα ενσωματωμένα μεγάφωνα στο ίδιο περίβλημα