You searched for: geschäftsführerin (Tyska - Grekiska)

geschäftsführerin
geschδftsfόhrerin

18­09­1960 geschäftsführerin
18-11-1969 Κοινωνιολόγος Βέλγιο sp

susan danger, geschäftsführerin
susan danger, Διευθύντρια

geschäftsführerin (1960­1964; 1978­1979).
Προϊσταμένη επιχείρησης (1960-1964 και 19781979).

frau kinnunen, geschäftsführerin mtk/lappland
η κα kaija kinnunen, διευθύνων σύμβουλος της mtk Λαπωνίας

16. april 1937, dudelange geschäftsführerin luxemburg dp
16 Απριλίου 1937, dudelange Διοικητικός υπάλληλος εταιριών Λουξεμβούργο dp

geschäftsführerin eines unternehmens in madrid. (19781983).
Αντιπρόσωπος επιχειρήσεως στη Μαδρίτη.

1961 bis 1969 geschäftsführerin des bildungswerks europäische politik in köln.
Από το 1961 έως το 1969, διευθύντρια του Μορφωτικού Ιδρύματος για την Ευρωπαϊκή Πολιτική της Κολω­νίας.

Φ geschäftsführerin einer bank (1983­1987); finanzberaterin (1988­1996).
Σύμβουλος οικονομικών (19881996).

die mediasafe wurde von der hdg, ihrer alleinigen geschäftsführerin, vertreten.
Η mediasafe εκπροσωπήθηκε από την hdg, μοναδικό διευθυντή της.

contact point: was schätzen sie besonders an ihrer tätigkeit als lag-geschäftsführerin?
contact point: Τι σα αρέσει ιδιαίτερα αpiό την εργασία σα ω συντονίστρια τη ΟΤ;

gerhard und christiane sind der geschäftsführer und die stellvertretende geschäftsführerin des oberösterreichischen energiesparverbands (esv).
Ο gerhard και η christiane είναι αντίστοιχα διευθυ-ντή και υpiοδιευθύντρια του oberösterreichischer energiesparverband (esv), piου κατά λέξη σηαίνει «Ένωση τη Άνω Αυστρία για την εξοικονόηση ενέργεια».

die hdg wurde zur alleinigen geschäftsführerin der gesellschaft ernannt, und auf vorschlag der stichting nieuwegein wurden zwei kommissare bestimmt.
Η hdg ονομάστηκε μοναδικός διευθυντής της εταιρίας και ορίστηκαν δύο επιθεωρητές που πρότεινε το stichting nieuwegein.

politische geschäftsführerin im bundesvorstand der grünen bzw. von bündnis 90/die grünen (1991­1998).
Ανώτατο εκτελεστικό στέλεχος του ομοσπονδιακού προεδρείου των Πρασίνων και της bóndnis 90/die granen.

die initiative ist intensiver als eine reine networking-veranstaltung, da die teilnehmerinnen mit einer mentorin/erfahrenen geschäftsführerin interagieren.
Θεώρησαν ότι ε την piρωτοβουλία αυτή αpiοκόισαν piερισσότερα οφέλη αpi΄ό,τι θα είχαν ε ια συνήθη εκδήλωση δικτύωση διότι είχαν την ευκαιρία να εpiικοινωνήσουν αpiό κοντά ε έναν καθοδηγητή ή ια εpiιχειρηατία piρότυpiο.

darüber hinaus verfügten mehr als zwei drittel der von der stichprobe abgedeckten institute über gar keine weiblichen geschäftsführenden mitglieder im leitungsorgan und nur 11 % über eine weibliche geschäftsführerin.
Επιπλέον, σε περισσότερα από τα δύο τρίτα των ιδρυμάτων του δείγματος τα εκτελεστικά διοικητικά στελέχη δεν είναι γυναίκες, και μόνο το 11 % έχει γυναίκα επικεφαλής εκτελεστικό στέλεχος.

dieses schiff gehörte der firma de pax mit sitz in knokke-heist (belgien), deren geschäftsführerin frau de paep war.
Το πλοίο αυτό ανήκε στην εταιρία de pax, με έδρα το knokke-heist (Βέλγιο), της οποίας διαχειρίστρια ήταν η de paep.

dank der arbeit einer geschäftsführerin beläuft sich der jährliche umsatz auf etwa 40 000 eur.im ländlichen lammertal haben frauen kaum andere fragen als frauen in der stadt, wo jedoch mehr und unterschiedliche angebote zur verfügung stehen.
Χάρη στο έργο τη γενική διευθύντρια, ο ετήσιο κύκλο εργασιών τη ένωση ανέρχεται στα 40 000 ευρώ.

als geschäftsführerin sind sie dafür verantwortlich, wie ihr unternehmen auf die veränderungen, gefahren und chancen der wirtschaft reagiert. innovation ¡st ein wichtiger teil ihrer strategie bei veränderungen der marktsituation.
Ως διευθύντρια της επιχείρησης σας είστε υπεύθυνη για τον τρόπο με τον οποίο η επιχείρηση σας αντιδρά στις αλλαγές, απειλές και ευκαιρίες του επιχειρηματικού περιβάλλοντος.

bei dieser besichtigung habe herr van leuken den potenziellen käufern eine broschüre mit informationen über diese immobilie ausgehändigt, in der sich der hinweis finde, dass die tätigkeiten nach belgischem recht unter einschaltung der geschäftsführerin frau van asten ausgeübt würden, die vom biv zugelassen sei.
Κατά την επίσκεψη αυτή, ο w. van leuken έδωσε στους ενδεχόμενους αγοραστές ένα φυλλάδιο το οποίο περιείχε πληροφορίες για το εν λόγω ακίνητο, στο οποίο αναγραφόταν ότι οι κατά το βελγικό δίκαιο δραστηριότητες ασκούνται με την παρέμβαση της διαχειρίστριας van asten, η οποία είναι αναγνωρισμένη από το biv.