You searched for: gunst (Tyska - Grekiska)

wir müssen die gunst der stunde nutzen.
Πρέπει να αδράξουμε τη στιγμή.

■ in dänemark liegen möbel in der gunst der käufer sehr hoch.
■ στη Δανία εκτιμώνται ιδιαίτερα τα έπιπλα,

denn es gilt, die gunst eines geschichtlichen augenblicks für europa zu nützen.
Το ονομάζω Ευρώπη των καινούρ­γιων γειτόνων και της αλληλεγγύης.

dagegen werden vermehrt verschieden finanzierte programme um die gunst desselben zuschauerkreises konkurrieren.
Τουναντίον θα παρουσιασθεί εντονότερος ανταγωνισμός για την εύνοια των ίδιων θεατών για τα προγράμματα ποικίλης χρηματοδότησης.

wer einen menschen straft, wird hernach gunst finden, mehr denn der da heuchelt.
Ο ελεγχων ανθρωπον υστερον θελει ευρει περισσοτεραν χαριν, παρα τον κολακευοντα δια της γλωσσης.

berechtigt sein,die Übertragung zu seinen gunsten zu verlangen
δικαίωμα του δικαιούχου να ζητήσει τη μεταβίβαση επ'ονόματι του