Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wer unvorsichtig herausfährt, sticht wie ein schwert; aber die zunge der weisen ist heilsam.
Ο φλυαρος ειναι ως τραυματα μαχαιρας η δε γλωσσα των σοφων, ιασις.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wer seinen mund bewahrt, der bewahrt sein leben; wer aber mit seinem maul herausfährt, der kommt in schrecken.
Ο φυλαττων το στομα αυτου διαφυλαττει την ζωην αυτου ο δε ανοιγων προπετως τα χειλη αυτου θελει απολεσθη.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wenn die geschwindigkeit durch bremsen reduziert werden muss, geht dies nur zwischen den beiden kreisen bei aufrechter position des motorrads oder wenn der fahrer aus dem kreis und damit aus der schräglage herausfährt.
Καθώ η ταχύτητα του οτοσικλετιστή αυξάνεται, η εστίαση στον κύκλο piρέpiει να αυξηθεί έω piερίpiου το ισό κύκλο piροστά αpiό τη ηχανή.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: