Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hochgeschwindigkeitsschienenstrecke porto – lisboa
Τρένο υψηλής ταχύτητας porto - lisboa
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a coruña – madrid (hochgeschwindigkeitsschienenstrecke)
a coruña - madrid (επιβατική σύνδεση υψηλής ταχύτητας)
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hochgeschwindigkeitsschienenstrecke sines/lisboa – madrid
Τρένο υψηλής ταχύτητας sines/lisboa - madrid
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auf der hochgeschwindigkeitsstrecke lgv ost (phase 1) können züge mit einer höchstgeschwindigkeit von 320 km/h verkehren, wodurch sich die fahrzeit zwischen paris und straßburg von drei stunden und 50 minuten auf zwei stunden und 20 minuten und zwischen paris und luxemburg von drei stunden und 35 minuten auf zwei stunden und fünf minuten verringert hat. dies führte zu einem rückgang des flugverkehrs zwischen paris und den flughäfen in der nähe der städte, die nun an die hochgeschwindigkeitsschienenstrecke angebunden sind.
Το τήα lgv est(φάση 1) εpiιτρέpiει ταχύτητε έω 320 χλ./ώρα και έτσι ο χρόνο ταξιδίου εταξύ Παρισίου και Στρασβούργου ειώθηκε αpiό 3 ώρε και 50 λεpiτά σε 2 ώρε και 20 λεpiτά, και εταξύ Παρισίου και Λουξεβούργου αpiό 3 ώρε και 35 λεpiτά σε 2 ώρε και 5 λεpiτά, ε αpiοτέλεσα τη είωση των αεροpiορικών υpiηρεσιών εταξύ Παρισίου και αεροδροίων piου βρίσκονται κοντά στι piόλει piου εpiωφελούνται piλέον σιδηροδροική σύνδεση υψηλή ταχύτητα.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: