Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
teilstrom-verdünnungssystem mit co2-konzentrationsmessung, kohlenstoffbilanz und gesamtprobenahme
Σύστημα αραιώσεως μερικής ροής με συγκέντρωση co2 και μέτρηση συγκεντρώσεως με ισοζύγιο άνθρακα και ολική δειγματοληψία
teilstrom-verdünnungssystem mit doppel-venturirohr oder doppelblende, konzentrationsmessung und teilprobenahme
Σύστημα αραίωσης μερικής ροής με διπλό βεντουρίμετρο ή διπλό στόμιο, με μέτρηση συγκέντρωσης και με κλασματική δειγματοληψία
ein molekularsieb trennt das ch4 von der luft und vom co, ehe es zwecks konzentrationsmessung zum fid weitergeleitet wird.
Η στήλη μοριακού κοσκίνου διαχωρίζει το ch4 από τον αέρα και το co πριν από τη διοχέτευση του πρώτου στον fid, όπου μετράται η συγκέντρωσή του.
teilstrom-verdünnungssystem, doppel-venturi-rohr oder -blende, konzentrationsmessung und teilprobenahme
Σύστημα αραιώσεως μερικής ροής με δίδυμο βεντούρι ή δίδυμο στόμιο, μέτρηση συγκεντρώσεως και κλασματική δειγματοληψία
in anlehnung an die grundsätze der konzentrationsmessung soll damit für die untersuchten fälle insgesamt die tendenz einer möglichen gefährdung des wettbewerbs stärker zum ausdruck kommen.
Ή μέθοδος αυτή αναλύσεως, πού είναι ανάλογη προς τή μέθοδο πού ακολουθείται κατά τήν ποσοτική ανάλυση τής συγκεντρώσεως τών επιχειρήσεων, καταλήγει στό νά καταδείξει εμφανέστερα, γιά τό σύνολο τών επιλεγμένων περιπτώσεων, τήν τάση προς ενδεχόμενο κίνδυνο επιδράσεως στον ανταγωνισμό.