Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
andrea krüger /kreiskrankenhaus
26 Ο κτωβρίου 1999 κ α τ ά
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c-281/97 andrea krüger / kreiskrankenhaus ebersberg sozialpolitik
krüger και του kreiskrankenhaus ebersberg σχεικά με την καταβολή ενός ετήσιου έκτακτου επιδόματος.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
krüger gegen kreiskrankenhaus ebersberg (9. september 1999; noch nicht veröffentlicht)
krόger κατά kreiskankenhaus ebersberg (9 Σεπτεμβρίου 1999· δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί)
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diese frage steht sich in einem rechtsstreit zwischen frau krüger und dem kreiskrankenhaus ebersberg (beklagter) über die zahlung einer jahressonderzuwendung.
Η Α krüger ζήτησε από τον εργοδότη της την καταβολή του ετήσιου έκτακτου επιδόματος για το 1995, το οποίο καταβάλλεται τα Χριστούγεννα, ισούται με έναν μηνιαίο μισθό και προβλέπεται από την zuwendungs-tarifvertrag (συλλογική σύμβαση περί ετησίου επιδόματος, στο εξής: ztv) του 1973.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
warum muß ich auf den notfallwagen meines landes warten, wenn der näherliegende über die grenze gerade frei ist oder das krankenhaus über die grenze den spezialisten für meine krankheit hat, ich aber in mein kreiskrankenhaus überwiesen wurde?
Επιδιώκοντας περισσότερα κοινά σημεία στην Ευρώπη, θα πρέπει να εξαλειφθούν τα προβληματικά πεδία.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die abteilung hautkrankheiten im kreiskrankenhaus von gentofte, wo die studien durchgeführt wurden, plant eine umfassendere untersuchung an einer größeren gruppe von arbeitnehmern mit „nassen berufen", doch dorte ramsing ist der meinung, man könne durchaus schon jetzt einige empfehlungen geben:
Το δερματολογικό τμήμα του νοσοκομείου της επαρχίας gentofte, όπου διεξήχθη η μελέτη, προγραμματίζει πιο εκτενείς μελέτες με τη συμμετοχή μιας μεγαλύτερης ομάδας ατόμων που ασκούν «υγρά» επαγγέλματα, όμως ήδη στο στάδιο αυτό η δρ ramsing είναι σε θέση να δώσει κάποιες συμβουλές:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering