Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
signifor wird angewendet für die behandlung von erwachsenen patienten mit akromegalie, für die ein chirurgischer eingriff keine option ist oder nicht kurativ war und die unter der behandlung mit einem anderen somatostatin-analogon unzureichend kontrolliert sind.
Το signifor ενδείκνυται για χρήση σε ενήλικες ασθενείς με μεγαλακρία για τους οποίους η χειρουργική επέμβαση δεν αποτελεί επιλογή ή δεν υπήρξε θεραπευτική και οι οποίοι είναι ανεπαρκώς ελεγχόμενοι υπό θεραπεία με άλλα ανάλογα σωματοστατίνης.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anpassung ihrer qualifikationen an die fortschreitende entwicklung gehindert, die arbeitslosen von morgen. denn weiterbildung wird ihre beschäftigungswirksame komponente nur dann voll entfalten können, wenn sie nicht wie bisher vornehmlich kurativ, sondern überwiegend präventiv genutzt wird.
Για να αποκτήσει όμως ποσοτική σημασία ο συνδυασμός της μάθησης και εργασίας θα πρέπει να αξιοποιηθεί η δυνατότητα αυτή απ' όσο το δυνατόν περισσότερους εργαζόμενους - και όχι μόνο από τις «προβληματικές ομάδες».
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in die studie aufgenommen wurden patienten mit zuvor nicht behandeltem her2-positivem inoperablem lokal fortgeschrittenem oder rezidivierendem und/oder metastasiertem adenokarzinom des magens oder des gastroösophagealen Übergangs, welches kurativ nicht zu behandeln war.
Οι ασθενείς που συμμετείχαν στη μελέτη δεν είχαν προηγουμένως υποβληθεί σε θεραπεία για her2- θετικό, μη εγχειρήσιμο, τοπικά προχωρημένο ή υποτροπιάζον και/ή μεταστατικό αδενοκαρκίνωμα στομάχου ή της γαστροοισοφαγικής συμβολής, που δεν επιδεχόταν θεραπευτική αγωγή.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in einer randomisierten phase-iii-vergleichsstudie, die von der gynaecological oncology group (gog-0179) durchgeführt worden war, wurde topotecan in kombination mit cisplatin (n=147) mit cisplatin allein (n=146) in der behandlung von patientinnen mit histologisch bestätigtem, persistierendem oder rezidiviertem zervixkarzinom sowie zervixkarzinom im stadium ivb verglichen, bei denen ein kurativer ansatz mit operation und/oder bestrahlung nicht sinnvoll erschien.
Σε μία τυχαιοποιημένη συγκριτική μελέτη φάσης ΙΙΙ που έγινε από την Ομάδα Γυναικολογικής Ογκολογίας (gog 0179), η τοποτεκάνη συν σισπλατίνη (n=147) συγκρίθηκε με μόνο σισπλατίνη (n=146) για τη θεραπεία ιστολογικά επιβεβαιωμένου επίμονου, υποτροποιάζοντος ή Σταδίου ivb καρκίνου του τραχήλου της μήτρας, όπου η χειρουργική αντιμετώπιση και/ή η ακτινοβολία δεν θεωρήθηκαν κατάλληλα.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: