You searched for: leberveränderungen (Tyska - Grekiska)

bei den leberveränderungen handelte es sich um eine zelluläre schwellung mit fokaler degeneration.
Οι ηπατικές μεταβολές υπέδειξαν κυτταρική εξοίδηση με εστιακή εκφύλιση.

in den tierstudien traten leberveränderungen auf, die die wirkung der hepatischen enzyminduktion widerspiegeln.
Μελέτες µε πειραµατόζωα έχουν δείξει ηπατικές µεταβολές, αλλά αυτές αντανακλούν την δράση ενός ηπατικού ενζύµου.

bei mäusen und ratten, die bis zu 26 wochen behandelt wurden, waren nur geringfügige leberveränderungen zu beobachten.
Σε ποντικούς ή αρουραίους που έλαβαν θεραπεία για έως 26 εβδομάδες παρατηρήθηκαν μόνο μικρής βαρύτητας μεταβολές στο ήπαρ.

in den studien zur toxizität bei wiederholter verabreichung wurden bei ratten ab einer exposition von etwa dem 3-fachen der klinischen exposition geringfügige, reversible leberveränderungen beobachtet.
Στις μελέτες τοξικότητας επαναλαμβανόμενων δόσεων, παρατηρήθηκαν ήπιες, αναστρέψιμες ηπατικές αλλοιώσεις σε αρουραίους, η αρχική έκθεση των οποίων στο φάρμακο ήταν 3 φορές μεγαλύτερη από την κλινική έκθεση.

bei einer systemischen exposition, die um das 21-fache über der des beim menschen bei einnahme von 300 mg zweimal täglich erwarteten lag, verursachte maraviroc bei ratten schilddrüsenadenome mit adaptiven leberveränderungen.
Στους αρουραίους, η χορήγηση maraviroc σε συστηµατική έκθεση 21 φορές µεγαλύτερη από την αναµενόµενη έκθεση του ανθρώπου, προκάλεσε αδενώµατα θυρεοειδούς σχετιζόµενα µε προσαρµοστικές µεταβολές του ήπατος.

die an hunden beobachteten toxischen wirkungen bei konzentrationen, die denen der menschlichen exposition mit den maximal empfohlenen dosen glichen, umfassten leberveränderungen mit gallenthrombi, cholestase und leberenzymerhöhungen, die vermutlich im zusammenhang mit einer verstärkten gallensekretion bei dieser tierart standen.
Οι τοξικότητες που παρατηρήθηκαν στους σκύλους σε επίπεδα παρόμοια με εκείνα της ανθρώπινης έκθεσης στη μέγιστη συνιστώμενη δόση ήταν ηπατικές αλλοιώσεις, συμπεριλαμβανομένων θρόμβων στη χολή, χολόσταση και αύξηση των ηπατικών ενζύμων που πιστεύεται ότι σχετίζονται με αυξημένη έκκριση χολής στα είδη αυτά.

die systemische atazanavir-exposition war bei mäusen (männlich), ratten und hunden bei dosen, die mit leberveränderungen assoziiert waren, mindestens genauso hoch wie bei menschen, die die empfohlene tägliche dosis von 400 mg erhielten.
Οι συστηματικές εκθέσεις της αταζαναβίρης σε ποντικούς (άρρενες), αρουραίους και σκύλους σε δόσεις που σχετίζονταν με ηπατικές μεταβολές ήταν τουλάχιστον ισοδύναμες με εκείνες που παρατηρήθηκαν σε ανθρώπους που τους χορηγήθηκε ημερήσια δόση 400 mg εφάπαξ ημερησίως.