You searched for: marktbeeinflussenden (Tyska - Grekiska)

zur kennzeichnung dieses marktes für technische hilfen ist eine untersuchung der folgenden marktbeeinflussenden faktoren erforderlich:
Κατόπιν, λαμβάνοντας υπόψη τήν υπάρχουσα αγορά, διαίΐρίνουμε δύο προσεγγίσεις πού χρησιμοποιούνται συχνά στην προσφορά προϊόντων γι'αναπήρους, δπως:

europas raumfahrtbranche muss den sich schnell vollziehenden und marktbeeinflussenden innovationen, neuen geschäftsmodellen und dem zunehmenden globalen wettbewerb stets einen schritt voraus sein.
Ο ευρωπαϊκός διαστημικός τομέας πρέπει να παραμείνει στην πρώτη γραμμή της ταχύτατα εξελισσόμενης επαναστατικής καινοτομίας, της ανάδειξης νέων επιχειρηματικών μοντέλων και του εντεινόμενου παγκόσμιου ανταγωνισμού.

auf externer ebene ist sie weiterhin der auffassung, daß die länder mit einer marktbeeinflussenden schiffbauindustrie sich dazu verpflichten sollten, alle maßnahmen zu unterlassen, die die marktlage weiter stören könnten.
Στο εξωτερικό, η Επιτροπή εξακολου­θεί να θεωρεί ότι οι χώρες των οποίων η ναυπηγική βιομηχανία ασκεί επιρροή στην αγορά οφείλουν να αποφύγουν οποιαδήποτε ενέργεια που θα μπορούσε να παραβλάψει περαιτέρω την αγορά.

c 231 vom 12.9.1986) besagt, daß eine vereinbarung nicht als marktbeeinflussend angesehen wird, wenn der markt anteil der betroffenen unternehmen 5 % nicht über schreitet und ihr gemeinsamer jahresumsatz nicht höher ist als 20 mio ecu.
Μέχρι στιγμής η πρόταση αυτή και οι μεταγενέστερες τρόποιήσεις δεν έδωσαν την τελική λύση στο θέμα.