Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
g seit 1961 mitglied der spd, seit 1973 vorstandsmitglied im spd-bezirk mittelrhein, seit 1976 vorsitzender der aachener spd.
Μέλος της Διοικούσας Επιτροπής της spd της περιφέρειας Μέσου Ρήνου, από το 1973. Πρόεδρος της spd του aachen από το 1976.
während der letzten jahrzehnte verlagerten sich die deutschen wohlstandszentren aufgrund der industriellen dezentralisierung von der ruhr an den mittelrhein (rhein-main-neckar).
Κατά τις τελευταίες δεκαετίες τα κέντρα ευημερίας της Γερμανίας μετατοπίστηκαν προς το Νότο, μέσüj της βιομηχανικής αποκέντρωσης, από τη Ρουρ προς το μέσο Ρήνο (Ρήνος, Μάιν, Νέκαρ) και εξαιτίας του δυναμισμού του Μονάχου.
• maßnahmen, die den winzern in den gebieten mosel-saar-ruwer, mittelrhein und ahr eine anpassung der erzeugung und den Übergang vom haupterwerbsbetrieb zum nebenerwerbsbetrieb erleichtern.
Πρόκειται για ενισχύσεις που προορίζονται να μειώσουν το παραγωγικό δυναμικό και την εφαρμογή της μερικής απασχόλησης στη γεωργία.
die bundesrepublik deutschland hat dadurch gegen ihre verpflichtungen aus den artikeln 5 und 189 ewgvertrag sowie aus artikel 32 der verordnung (ewg) nr. 337/79 des rates vom 5. februar 1979 über die gemeinsame marktorganisation für wein verstoßen, daß sie eine bestimmung in ihre rechtsvorschriften eingefügt und beibehalten hat, wonach in den weinbaugebieten moselsaarruwer, mittelrhein und ahr für bestimmte rebsorten und rebflächen eine anreicherungshöchstgrenze von 4,5 volumenprozent gilt.
lit αφορούσαν διάφορα έργα που εκτελούνται σε συνεργασία με το fio (fondo investimenti e occupazione) και αφορούσαν την προστασία του περιβάλλοντος (προστασία από τις πλημμύρες στην Κοιλάδα της Αόστης), την επεξεργασία και καθαρισμό των ακάθαρτων υδάτων για τη μείωση της ρύπανσης στα ανοικτά