You searched for: ohne kiemen (Tyska - Grekiska)

ohne kiemen
χωρίς βράγχια

ausgenommen, ohne kiemen
Χωρίς βράγχια και εκσπλαχνισμένος

(") mit kopf, ohne kiemen.
Π mc κεφάλι, χωρίς βράιτχια.

ausgenommen und ohne kiemen
Χωρίς τα εντόσθια και χωρίς βράγχια

(*) vdk. {**) mit kopf, ohne kiemen.
Να διευκρινιστεί ο τύπος του βάρους (vat. vdk.

jeder rote thun muss ganz oder ohne kiemen und/oder ausgenommen angelandet werden.
Κάθε τόνος που εκφορτώνεται θα πρέπει να εκφορτώνεται ολόκληρος, ή χωρίς βράγχια ή/και εντόσθια.

roter thunfisch (thunnus thynnus), gefroren, andere aufmachung als ausgenommen und ohne kiemen, ausgenommen fischfilets und fischfleisch, zum industriellen herstellen von zubereitetem oder haltbar gemachten fisch
Τόνοι κόκκινοι (thunnus thynnus), κατεψυγμένοι, άλλοι πλην των ολόκληρων ή κενών και χωρίς βράγχια, με εξαίρεση τα φιλέτα και άλλη σάρκα για τη βιομηχανική παραγωγή παρασκευασμάτων ή κονσερβών ψαριών

der fisch kann in folgender aufmachung geliefert werden: a) ganz; b) ausgenommen, ohne kiemen; c) andere (z. b. ohne kopf).
Ψάρια που παρουσιάζονται σε μία από τις ακόλουθες μορφές: α) ολόκληροι β) εκσπλαγχνισμένοι και χωρίς βράγχια γ) άλλη μορφή (επί παραδείγματι χωρίς κεφάλι)