Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die organisation dieser veranstaltung oblag der diputación foral de bizkaia, in enger zusammenarbeit mit dem instituto de la pequeña y mediana empresa industrial (impi).
Η οργάνωση της εκδήλωσης ανατέθηκε στην diputacion foral de bizkaia σε στενή συνεργασία με το instituto de la pequena y mediana empresa industrial (impi) (Ινστιτούτο Βιομηχανικών Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων).
als spezifiziertes risikomaterial bei rindern gelten der schädel ohne unterkiefer, aber einschließlich hirn und augen, und das rückenmark von über 12 monate alten rindern, wirbelsäule ohne schwanzwirbel, dorn- und querfortsätze der hals-, brust- und lendenwirbel und crista sacralis mediana sowie kreuzbeinflügel, aber einschließlich der spinalganglien von über 24 monate alten rindern, tonsillen sowie darm von duodenum bis rektum und mesenterium von rindern aller altersklassen.
Ο κατάλογος των ΕΥΚ που αφαιρούνται από τα βοοειδή περιλαμβάνει το κρανίο, με εξαίρεση τη στοματική κοιλότητα, περιλαμβανομένου του εγκεφάλου και των οφθαλμών, καθώς και το νωτιαίο μυελό των βοοειδών ηλικίας άνω των 12 μηνών· τη σπονδυλική στήλη, εκτός από τους ουραίους σπονδύλους, τις ακανθώδεις και εγκάρσιες αποφύσεις των αυχενικών, θωρακικών και οσφυικών σπονδύλων και της έσω ιερής ακρολοφίας και των πτερυγίων του ιερού οστού, αλλά περιλαμβανομένων των ραχιαίων γαγγλίων και του νωτιαίου μυελού των βοοειδών ηλικίας άνω των 24 μηνών· τις αμυγδαλές, τα έντερα από το δωδεκαδάκτυλο μέχρι το ορθό και το μεσεντέριο των βοοειδών όλων των ηλικιών.