You searched for: silvinit (Tyska - Grekiska)

jsc silvinit
jsc silvinit («silvinit»)

jsc silvinit, solikamsk, russland
jsc silvinit, solikamsk, Ρωσία

mit jsc silvinit verbundener ausführer:
Συνδεδεμένος εξαγωγέας της jsc silvinit:

jsc silvinit, solikamsk, perm region, russland,
jsc silvinit, solikamsk, περιοχή του perm, Ρωσία,

ipc, moskau, russland (verbunden mit jsc silvinit und production amalgamation belaruskali)
ipc, Μόσχα, Ρωσία (συνδεδεμένη εταιρεία της jsc silvinit και της production amalgamation belaruskali).

aus diesem grund beantragte jsc silvinit eine entsprechende Änderung des beschlusses 2005/802/eg.
Προκειμένου να ληφθεί υπόψη αυτή η αλλαγή, η jsc silvinit ζήτησε να τροποποιηθούν αναλόγως οι σχετικές διατάξεις της απόφασης 2005/802/ΕΚ.

damals wurde jsc silvinit ausschließlich von der vertriebsgesellschaft jsc international potash company in moskau vertreten, mit der er gemeinsam das verpflichtungsangebot unterbreitet hatte.
Εκείνη την περίοδο, η jsc silvinit είχε έναν αποκλειστικό διανομέα, την jsc international potash company στη Μόσχα, από κοινού με την οποία η jsc silvinit πρότεινε την ανάληψη υποχρεώσεων.

diese analyse ergab, dass ein ausführender hersteller, jsc silvinit, nur einen der von ihm ausgeführten warentypen in repräsentativen mengen auf dem inlandsmarkt verkaufte.
Ως αποτέλεσμα αυτής της ανάλυσης, διαπιστώθηκε ότι ένας παραγωγός-εξαγωγέας, η jsc silvinit, είχε πωλήσει μόνον έναν εξαγόμενο τύπο του προϊόντος σε αντιπροσωπευτικές ποσότητες στην εγχώρια αγορά.

für jsc silvinit ergab die untersuchung, dass die meisten kcl-ausfuhren des unternehmens in die gemeinschaft im untersuchungszeitraum an eine unabhängige schweizer vertriebsgesellschaft verkauft wurden.
Όσον αφορά την εταιρεία silvinit, διαπιστώθηκε ότι οι περισσότερες πωλήσεις ποτάσας της εταιρείας στην Κοινότητα κατά την περίοδο έρευνας πραγματοποιήθηκαν μέσω μιας μη συνδεδεμένης εμπορικής εταιρείας στην Ελβετία.

es wurde der schluss gezogen, dass weder die praktikabilität noch die wirksame Überwachung der verpflichtung durch eine erweiterung der absatzkanäle von jsc silvinit in form einer zusammenarbeit mit der polyfer handels gmbh beeinträchtigt werden.
Εν προκειμένω, εξήχθη το συμπέρασμα ότι η συμπερίληψη της polyfer handels gmbh στους διαύλους των πωλήσεων της jsc silvinit δεν είχε επιπτώσεις στη λειτουργικότητα ή την αποτελεσματική εποπτεία της ανάληψης υποχρεώσεων.

für den anderen warentyp von jsc silvinit, dessen verkaufsmengen nicht ausreichten, um die inlandspreise als angemessene grundlage für die ermittlung des normalwerts heranzuziehen, musste eine andere methode angewendet werden.
Για τον άλλο τύπο προϊόντος της jsc silvinit, που πωλήθηκε σε ανεπαρκείς ποσότητες και επομένως οι εγχώριες τιμές δεν μπορούσαν να αποτελέσουν κατάλληλη βάση για τον καθορισμό της κανονικής αξίας, εφαρμόστηκε άλλη μέθοδος.

da die für die antragsteller geltenden zölle auf der grundlage der dumpingspannen festgesetzt worden waren und die neuen dumpingspannen niedriger sind als die ursprünglich ermittelten dumpingspannen, sollten die zölle an die in dieser untersuchung festgestellten dumpingspannen angepasst werden, und zwar 23,0 % für jsc silvinit und 12,3 % für jsc uralkali.
Επειδή οι ισχύοντες δασμοί για τους αιτούντες υπολογίστηκαν με βάση τα περιθώρια του ντάμπινγκ, και επειδή τα νέα περιθώρια του ντάμπινγκ είναι χαμηλότερα από τα περιθώρια που είχαν υπολογισθεί προηγουμένως, οι δασμοί πρέπει να προσαρμοσθούν στα χαμηλότερα περιθώρια του ντάμπινγκ που διαπιστώθηκαν στην παρούσα έρευνα, δηλαδή 23,0 % για την jsc silvinit και 12,3 % για την jsc uralkali.