You searched for: sozialversicherungssysteme (Tyska - Grekiska)

sozialversicherungssysteme
προγράμματα κοινωνικής ασφάλισης

sozialversicherungssysteme und den
2.1.2 ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΟΠΟΙΗΜΕΝΑ

sozialversicherungssysteme, d.i.
Δημόσια υγεία:

koordinierung der sozialversicherungssysteme
Συντονισμός των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας

kosten für die sozialversicherungssysteme
Δαπάνες για τα συστήματα κοινωνικής ασφάλισης

sozialversicherungssysteme — zuwendungen und leistungen
Συστήματα κοινωνικής προστασίας — Πόροι και παροχές

modernisierung der koordinierung der sozialversicherungssysteme
Εκσυγχρονισμός του συντονισμού των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης

verordnungen über die koordinierung der sozialversicherungssysteme
Κανονισμοί για το συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης

reform der sozialversicherungssysteme und der sozialgesetzgebung:
Αναμόρφωση των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης και κοινωνικής νομοθεσίας:

nachhaltigkeit der sozialversicherungssysteme in der europäischen union
Η βιωσιμότητα των συστημάτων κοινωνικής προστασίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση

*» die sozialversicherungssysteme bieten keine besonderen anreize
* δεν προβλέπονται ειδικά κίνητρα στα πλαίσια των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης

bereiche der sozialpolitik die sozialleistungen und sozialversicherungssysteme sind.
Περιφερειακή διοίκηση -κρατίδια

die sozialversicherungssysteme, insbesondere auch die altersversorgungssysteme seien reformbedürftig.
Επίσης, πρέπει να μεταρρυθμιστούν τα συστήματα κοινωνικής ασφάλισης και κυρίως τα συστήματα συνταξιοδότησης.

"ausreichende zuwendungen und leistungen im rahmen der sozialversicherungssysteme"
"Επάρκεια πόρων και παροχών στα συστήματα κοινωνικής προστασίας"

selbstverständlich sind die mitgliedstaaten weiterhin letztendlich für ihre sozialversicherungssysteme verantwortlich.
Είναι ευνόητο ότι τα κράτη μέλη εξακολουθούν να φέρουν την τελική ευθύνη για τα συστήματα κοινωνικής ασφάλισης που εφαρμόζουν.

die sozialversicherungssysteme werden aus dieser kasse finanziert, die vom ministerium für
Η σύνταξη σας προ­σαυξάνεται εάν χρειάζεστε τη βοήθεια τρίτου προ­σώπου.

darüber hinaus würde sich die situation der sozialversicherungssysteme deutlich verbessern8:
Επιπλέον, παρόμοια εξέλιξη θα βελτίωνε ουσιαστικά την κατάσταση των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας8:

dieser leitfaden enthält keine angaben über die sozialversicherungssysteme der einzelnen mitgliedstaaten.
Παρακαλούμε σημειώστε ότι ο παρών οδηγός δεν περιέχει πληροφορίες για τα συστήματα κοινωνικής ασφάλισης των κρατών μελών.

schaffung ausreichender verwaltungskapazität, um die gemeinschaftsvorschriften für die koordinierung der sozialversicherungssysteme anzuwenden.
Ανάπτυξη επαρκούς διοικητικής ικανότητας για την εφαρμογή των κοινοτικών κανόνων σχετικά με τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης.

darüber hinaus sollte belgien die langfristige tragfähigkeit der altersversorgungs- und sozialversicherungssysteme ausbauen.
Επιπλέον, το Βέλγιο θα πρέπει να ενισχύσει τη μακροπρόθεσμη διατηρησιμότητα των συστημάτων συνταξιοδότησης και κοινωνικής ασφάλισης.