You searched for: steck und schraubverbindungen (Tyska - Grekiska)

stecker und steckdosen
Ρευματολήπτες και ρευματοδότες

stecker-und verzweigungsplatte
πίνακας ηλεκτρικών συνδέσεων και διατροπών

und seinen mund in den staub stecke und der hoffnung warte
Θελει βαλει το στομα αυτου εις το χωμα, ισως ηναι ελπις.

wasserdichtem gehäuse und automotive-qualifiziertem stecker, und
υδατοστεγή θήκη και ρευματολήπτη κατάλληλο για τροφοδότηση σε αυτοκίνητο, και

spitze der applikationsspritze in den mund stecken und auf die wangen richten.
Βάλτε το άκρο της σύριγγας μόλις μέσα στο στόμα, με κατεύθυνση το μάγουλο.

die sichelzellen bleiben außerdem in den blutgefäßen stecken und blockieren den blutfluss.
Τα ερυθρά αιμοσφαίρια σε σχήμα δρεπανιού κολλάνε στα αιμοφόρα αγγεία και μπλοκάρουν τη ροή του αίματος.

die beschäftigungspolitik in diesem bereich bleibt häufig in ansätzen stecken und ist nicht ausgewogen.
Οι πολιτικές για την απασχόληση είναι συχνά μεμονωμένες και μη ισορροπημένες στον τομέα αυτό.

sche ressentiments stecken und die daraufgerichtet sind, das europäische parlament wie auch die anderen organe der europäischen union zu diffamieren.
Όσο για το ζήτημα ουσίας: το ενιαίο καθεστώς μήπως προϋποθέτει ύτι πρέπει να λαμβάνουμε ενιαίο μισθό; Προφανώς όχι.

der erste wettbewerber erklärte, dass nms seit zwanzig jahren in der krise stecke und nur dank der ständigen zuschüsse aus öffentlichen mitteln überleben könne.
Κατά την πρώτη, η nms βρίσκεται σε κρίση εδώ και 20 χρόνια και μπορεί και επιβιώνει μόνο χάρη στη διαρκή εισφορά κρατικών πόρων.

3. mit rücksicht auf die technischen schwierigkeiten und die uneinheitlichen installationsregeln in den verschiedenen mitgliedsländern wurden die arbeiten für die normung der stecker und steckdosen zum häuslichen gebrauch durch cenelec eingestellt.
Θα πρέπει αντίθετα να υπενθυμίσουμε ότι η στρατηγική που έχει αναπτυχθεί στην Ευρώπη αποβλέπει στο να εξασφαλιστεί η εισαγωγή των νέων προδιαγραφών εκπομπής από δορυφόρο και των μελλοντικών προγραμμάτων σε hd-mac χωρίς να επιβαρύνεται ο καταναλωτής ο οποίος, διατηρώ­ντας την τηλεοπτική του συσκευή, θα μπορεί να λαμβάνει τις νέες εκπομπές.

bedauerlicherweise haben die französischen landwirte eines nicht begriffen, und zwar die tatsache, daß die viehzüchter in der gesamten eg in genau derselben krise stecken und dies aus genau denselben gründen.
Αγαπητέ συνάδελφε κύριε pasty, αγαπητοί μου συνάδελφοι, δεν πρόκειται για κάποιο σφάλμα της Επιτροπής.

nach dem gebrauch sind die transdermalen pflaster in der mitte zu falten (haftseite nach innen), in den verpackungsbeutel zu stecken und sicher, außerhalb der sicht- und reichweite von kindern, zu entsorgen.
Τα χρησιμοποιημένα διαδερμικά έμπλαστρα πρέπει να διπλώνονται στην μέση, με τις κολλητικές πλευρές προς τα μέσα, να τοποθετούνται στον αρχικό φακελλίσκο και να απορρίπτονται με ασφάλεια και όπου δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν παιδιά.