You searched for: tagesgeldsatzes (Tyska - Grekiska)

abbildung a täglich realisierte volatilität des tagesgeldsatzes
∆ιάγρα!!α b Η!ερήσια καταγεγρα!-!ένη !εταβλητότητα των διατραpiεζικών εpiιτοκίων στις !εγαλύτερες διάρκειες

täglich realisierte volatilität des tagesgeldsatzes zentrierter gleitender durchschnitt über 21 tage
1 μηνός)κινητός κεντρικός μέσος όρος 21 ημερών (καταθ.

der zinssatz für die spitzenrefinanzierungsfazilität bildet im allgemeinen die obergrenze des tagesgeldsatzes.
Το επιτόκιο της πάγιας διευκόλυνσης οριακής χρηματοδότησης συνήθως οριοθετεί προς τα άνω το επιτόκιο της αγοράς για τοποθετήσεις διάρκειας μίας ημέρας.

der zinssatz für die spitzenrefi nanzie rungsfazilität bildet im allgemeinen die obergrenze des tagesgeldsatzes.
Το επιτόκιο της πάγιας διευκόλυνσης οριακής χρηματοδότησης συνήθως οριοθετεί προς τα άνω το επιτόκιο της αγοράς για τοποθετήσεις διάρκειας μίας ημέρας.

abbildung a zeigt die entwicklung der historischen (realisierten) volatilität des tagesgeldsatzes im jahresrückblick für 2007.
Στο Διάγραμμα Α φαίνεται η εξέλιξη της καταγεγραμμένης ιστορικής μεταβλητότητας για τα επιτόκια καταθέσεων μίας ημέρας το 2007.

diese kreditlinie ist zur deckung eines vorübergehenden liquiditätsbedarfs der geschäftspartner bestimmt. der zinssatz dieser fazilität bildet im allgemeinen die obergrenze des tagesgeldsatzes.
Κεφάλαιο 5), το Ευρωσύστημα δύναται να επιλέγει, σύμφωνα με τα κριτήρια που ορίζονται στην Ενότητα 2.2 και στο Προσάρτημα 3, έναν περιορισμένο αριθμό αντισυμβαλλομένων για να συμμετέχουν στις πράξεις ανταλλαγής νομισμάτων.

in der regel gibt es keine betragsbegrenzungen für die entsprechenden einlagekonten , und die inanspruchnahme dieser fazilität durch die geschäftspartner unterliegt auch keinen sonstigen beschränkungen . der zinssatz für die einlagefazilität bildet im allgemeinen die untergrenze des tagesgeldsatzes .
Υπό κανονικές συνθήκες , η πρόσßαση των αντίυμßαλλομένων στη διευκόλυνση δεν υπόκειται σε ποσοτικούς ή άλλους περιορισμούς .

der zinssatz für die einlagefazilität bildet im allgemeinen die untergrenze des tagesgeldsatzes. für die inanspruchnahme der fazilität gelten im gesamten euro-währungsgebiet die gleichen bedingungen( 5).
Οι όροι που διέπουν τη διευκόλυνση είναι πανομοιότυποι σε ολόκληρη τη ζώνη του ευρώ( 5). Νομική φύση Επί των καταθέσεων διάρκειας μίας ημέρας που πραγματοποιούν οι αντισυμßαλλόμενοι καταßάλλεται τόκος με καθορισμένο επιτόκιο.

ständige fazilitäten die ständigen fazilitäten dienen dazu, Übernachtliquidität bereitzustellen oder zu absorbieren. sie setzen signale bezüglich des allgemeinen kurses der geldpolitik und stecken die ober- und untergrenze für tagesgeldsätze ab.
Πάγιες διευκολύνσεις Σκοπός των πάγιων διευκολύνσεων είναι η παροχή και απορρόφηση ρευστότητας με διάρκεια μίας ημέρας( μέχρι την επόμενη εργάσιμη ημέρα), η σηματοδότηση της γενικής κατεύθυνσης της νομισματικής πολιτικής και ο επηρεασμός των επιτοκίων της αγοράς για τοποθετήσεις διάρκειας μίας ημέρας.