Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
umweltfreundlicherer verkehr
Πιο καθαρέ ετακινήσει
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fortschritte in richtung umweltfreundlicherer verkehrsformen
Εξέλιξη προς τρόπους μεταφοράς πιο φιλικούς προς το περιβάλλον.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verstärkte entwicklung sicherer umweltfreundlicherer pflanzenschutzmittel.
Ενίσχυση της ανάπτυξης ασφαλέστερων και φιλικότερων προς το περιβάλλον προϊόντων.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
förderung des baus sichererer und umweltfreundlicherer schiffe
Προαγωγή ασφαλέστερων και οικολογικών πλοίων
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
steuerliche maßnahmen zur förderung umweltfreundlicherer produkte;
ενθάρρυνση της χρήσης φορολογικών μέτρων για την προώθηση λιγότερο ρυπογόνων προϊόντων
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
keine verfügbaren mittel zur förderung umweltfreundlicherer maßnahmen
Δεν θα υπάρχουν διαθέσιμα ποσά για την ενθάρρυνση φιλικότερων προς το περιβάλλον μέτρων
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• fördert die maßnahme die anwendung umweltfreundlicherer technologien?
Ενθαρρύνει το μέτρο τη χρήση τεχνολογιών που είναι φιλικές για το περιβάλλον;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• eine förderung der forschung und entwicklung neuer, umweltfreundlicherer
• Τα σημερινά πρότυπα κινητικότητας προκαλούν σοβαρή ρύπανση και κυκλοφοριακή συμφόρηση σε ολόκληρη την Ευρώπη.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ein größerer anteil umweltfreundlicherer fahrzeuge hat den gleichen effekt.
Ένα μεγαλύτερο ποσοστό αυτοκινήτων που ρυπαίνουν λιγόοχημάτων τερο έχει το ίδιο αποτέλεσμα.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die verwendung umweltfreundlicherer brennstoffe wie erdgas ist ebenfalls sehr wirksam.
Η χρησιμοποίηση καθαρότερων καυσίμων όπως το φυσικό αέριο είναι επίσης πολύ αποτελεσματική.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der staat sollte anreize für die nutzung umweltfreundlicherer transportarten setzen.
Οι δημόσιες αρχές οφείλουν να δημιουργήσουν κίνητρα για την ενθάρρυνση πιο φιλικών προς το περιβάλλον τρόπων μεταφοράς.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eine überwältigende mehrheit der bürger wünscht veränderungen zugunsten umweltfreundlicherer verkehrsmittel.
61,2 γίνουν αλλαγές υπέρ μέσων μεταφοράς που σέβονται περισσότερο το περιβάλλον.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die bürger müssen zur nutzung alternativer, umweltfreundlicherer verkehrsmittel erzogen werden.
Πρέπει να εκπαιδευτούν οι πολίτες στη χρήση εναλλακτικών και λιγότερο ρυπογόνων μορφών μεταφορών.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daneben werden maßnahmen zur förderung der einführung effizienterer und umweltfreundlicherer technologien vorgeschlagen.
Πρότεινε δράση για την ενθάρρυνση της εισαγωγής αποτελεσματικότερων και λιγότερο ρυπαντικών τεχνολογιών.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• unterstützung der nutzung umweltfreundlicherer fahrzeuge wie gasbetriebener busse in immer mehrstädtischen gebieten.
• υpiοστήριξη της χρήσης λιγότερο ρυpiογόνων οχηµάτων, όpiως είναι τα λεωφορεία piου χρησιµοpiοιούνως καύσιµο το φυσικό αέριο σε ολοένα και piερισσότερες αστικές piεριοχές.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
begrÜsst die mitteilung der kommission "förderung umweltfreundlicherer fangmethoden: die bedeutung technischer bestandserhaltungsmaßnahmen";]
ΧΑΙΡΕΤΙΖΕΙ την ανακοίνωση της Επιτροπής για την προαγωγή φιλοπεριβαλλοντικότερων αλιευτικών μεθόδων : ο ρόλος των τεχνικών μέτρων διατήρησης.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nachhaltiges wachstum - förderung einer ressourcenschonenden, umweltfreundlicheren und wettbewerbsfähigeren wirtschaft;
Βιώσιμη ανάπτυξη – με την προώθηση μιας πιο αποτελεσματικής στη χρησιμοποίηση των πόρων, πιο πράσινης και πιο ανταγωνιστικής οικονομίας.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: