Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kann die glühlampe in zwei verschiedenen stellungen eingesetzt werden, so müssen die teile für die befestigung am reflektor so gebaut sein, dass der lampensitz in jeder der beiden stellungen ebenso genau wie bei scheinwerfern für nur eine verkehrsrichtung ist.
Σε περιπτώσεις όπου προβλέπονται δύο διαφορετικές θέσεις ρύθμισης για τον λαμπτήρα πυρακτώσεως, τα κατασκευαστικά στοιχεία για την τοποθέτηση του λαμπτήρα πυρακτώσεως στον ανακλαστήρα πρέπει να είναι σχεδιασμένα και κατασκευασμένα κατά τρόπον ώστε, σε έκαστη των δύο θέσεων, ο λαμπτήρας πυρακτώσεως να μπορεί να παραμένει στη θέση του με την ακρίβεια που απαιτείται για προβολείς οι οποίοι είναι σχεδιασμένοι για κυκλοφορία σε μια μόνο πλευρά του δρόμου.
bei scheinwerfern, die für die wahlweise verwendung bei rechts- und linksverkehr gebaut sind, darf die einstellung auf eine bestimmte verkehrsrichtung entweder bei der erstausrüstung des fahrzeugs oder durch den benutzer vorgenommen werden.
Προβολείς σχεδιασμένοι ώστε να πληρούν τις απαιτήσεις της κυκλοφορίας τόσο επί του δεξιού όσο και επί του αριστερού της οδού μπορούν να προσαρμόζονται για κυκλοφορία επί δεδομένης πλευράς της οδού είτε με κατάλληλη αρχική τοποθέτηση όταν εγκαθίστανται επί του οχήματος είτε με επιλεκτική τοποθέτηση από τον χρήστη.