Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sie dürfen die verbindlichen wirkungsabschätzungsmodelle für die standard-ef-wirkungskategorien jedoch nicht ersetzen.
Αυτές, ωστόσο, δεν πρέπει να υποκαθιστούν τα υποχρεωτικά μοντέλα εκτίμησης των προεπιλεγμένων κατηγοριών επιπτώσεων ef.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die relevanten potenziellen umweltwirkungen einer organisation können über die allgemein akzeptierten lebenswegbasierten ef-wirkungsabschätzungsmodelle hinausgehen.
Συναφείς πιθανές περιβαλλοντικές επιπτώσεις ενός οργανισμού ενδέχεται να υπερβαίνουν τα ευρέως αποδεκτά μοντέλα εκτίμησης επιπτώσεων ef που βασίζονται στον κύκλο ζωής.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bei einer pef-studie müssen alle angegebenen standard-ef-wirkungskategorien und die entsprechenden angegebenen ef-wirkungsabschätzungsmodelle angewendet werden.
Κάθε εξαίρεση πρέπει να τεκμηριώνεται, να αιτιολογείται και να υποβάλλεται ρητά στην έκθεση pef και να υποστηρίζεται από τα κατάλληλα έγγραφα.
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sobald das ressourcennutzungs- und emissionsprofil erstellt ist, muss anhand der ausgewählten ef-wirkungskategorien und ef-wirkungsabschätzungsmodelle die umweltleistung des produkts berechnet werden.
Μετά την κατάρτιση του προφίλ χρήσης πόρων και εκπομπών, η εκτίμηση επιπτώσεων ef πρέπει να ληφθεί υπόψη για τον υπολογισμό της περιβαλλοντικής απόδοσης του προϊόντος, με τη χρήση επιλεγμένων κατηγοριών επιπτώσεων και μοντέλων ef.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
15 wirkungskategorien (12 midpoint und 3 endpoint) mit empfohlenen wirkungsabschätzungsmodellen und entsprechenden wirkungsindikatoren.
15 κατηγορίες επιπτώσεων (12 μέσου σημείου και 3 τελικού σημείου) με συνιστώμενα μοντέλα εκτίμησης επιπτώσεων και ανάλογους δείκτες επιπτώσεων.
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: