You searched for: womöglich (Tyska - Grekiska)

sie werden dabei womöglich
Η πλήρης

womöglich ist ein wahlregister die lösung.
Ισως η κατάρτιση ενός εκλογικού καταλόγου να αποτελούσε μια λύση.

womöglich versteht man sie besser als mich.
Καλύτερα να άκουγαν εσάς παρά εμένα.

womöglich ist er sogar etwas zu erschöpfend.
Πιθανόν, μάλιστα, λίγο υπερβολικά εξαντλητική.

die besseren ergebnisse beim schulzugangsind womöglich überschätzt.
Οι βελτιώσειœ όσον αφορά την piρόσβαση έχουν ενδεχο”ένωœ υpiερεκτι”ηθεί.

elf arbeiter sind womöglich in ähnlicher weise gefährdet.
Είμαστε πολύ περή­φανοι γι' αυτό διότι όλοι έχουμε τον ίδιο τελικό στόχο.

was womöglich anlass zur sorge gibt, sind die schwellenländer.
Κατά καιρούς έχουν διατυπωθεί προτάσεις για ευρώ δύο ταχυτήτων.

womöglich werden sie selbst die trührung übernehmen müssen.
Θα χρειαστεί μάλιστα, αν είναι δυνατό, να το διευθύνουν.

dasselbe gilt in womöglich noch stärkerem maße für gesellschaftliche organisationen.
Ήδη μέσα στην Ευρώπη έχουμε δυο ταχύτητες στον κοινωνικό τομέα.

die anzahl der angeschauten karten. womöglich als prozentzahl angezeigt.
Ο αριθμός των καρτών που έχετε ήδη δει. Ίσως εμφανιστεί ως ποσοστό.

auch müssen arbeitsgeräte, die sie ziehen, womöglich importiert werden.
Τα εργαλεία που σέρ­νουν πρέπει να εισαχθούν.

andernfalls wird sich das europa der 15 womöglich selbst lähmen. men.
κατεύθυνση αυτή.

die anzahl der bereits beantworteten fragen. womöglich als prozentzahl angezeigt.
Ο αριθμός των ερωτήσεων που ήδη απαντήθηκαν. Ίσως εμφανιστεί ως ποσοστό.

aber noch viel weitreichender ist womöglich die frage der abgeleiteten legitimität. die regionalparlamente
Πρώτον: να δεσμευτεί η Εκτελεστική Επιτροπή ότι θα αποσύρει στο μέλλον κάθε πρόταση της, όταν αυτή απορ­ρίπτεται από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

es besteht womöglich auch die gefahr, daß die verbraucher irregeführt werden könnten.
Η Ομάδα μου υποστηρίζει τις προτάσεις τους.

anpassung der institutionen der gemeinschaftsrechtliche besitzstand ständig an gegriffen und womöglich ausgehöhlt wird.
'Εγκατάσταση τών κοινοτικών οργάνων δέν μπορεί νά θεωρηθεί σάν απλή διατύπωση.

besteht die europäische beschäftigungspolitik womöglich nur aus lohnmäßigung und reduzierung der unterstützung für arbeitslose?
Η οικονο­μική ανάπτυξη επιτρέπει την παρέμβαση στην αγορά εργασίας όχι μόνο από οικονομική, αλλά και από κοινωνική άποψη.

außerdem sollten anstrengungen unternommen werden, um stärkere und womöglich unterschiedliche marktimpulse zu schaffen.
Επιπλέον, πρέπει να καταβληθούν προσπάθειες για την εξεύρεση ισχυρότερων και ενδεχομένως διαφορετικών κινητήριων δυνάμεων της αγοράς.

außerdem könnten die durch die subventionen womöglich entgangenen staatseinnahmen einen wichtigen beitrag zur haushaltskonsolidierung leisten.
Μπορούν, επίσης, να οδηγήσουν σε απώλεια φορολογικών εσόδων, τα οποία θα ήταν χρήσιμα σε περιόδους δημοσιονομικής εξυγίανσης.

die anzahl der falschen karten (ich weiß es nicht). womöglich als prozentzahl angezeigt.
Ο αριθμός των καρτών που μετρήθηκαν ως λανθασμένες (Δε γνωρίζω). Ίσως εμφανιστεί ως ποσοστό.