Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die muslimische bruderschaft.
האחים המוסלמים.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es gibt muslimische pfadfinder?
יש צופים מוסלמים?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eine muslimische scheidungsmethode namens talak.
על פי החוק המוסלמי, זה גירושין.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deine mutter ist eine muslimische hündin.
אמך כלבה מוסלמית.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soviel zum thema "muslimische gastfreundschaft".
עד כאן לאירוח מוסלמי.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
und das muslimische viertel liegt im westen.
והרובע המוסלמי נמצא במערב.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wo muslimische krieger damit kanonenkugeln auf kreuzritter feuern.
לוחמים מוסלמים משתמשים בהמצאה כדי לירות כדורי תותח על לוחמים נוצרים
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich würde eine gottesfürchtige muslimische frau niemals derartig behandeln.
אני אף פעם לא אעשה כך לאישה מוסלמית מאמינה.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eine muslimische frau in einer bar in einem amerikanischen hotel?
אישה מוסלמית בבר במלון אמריקאי?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
momentan ist die amerikanische muslimische gemeinde unser hilfreichster posten.
כרגע הקהילה האמריקאית המוסלמית היא המשאב הנכס העיקרי שלנו.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gläubige muslimische frauen leben bei ihren eltern oder ihren ehemännern.
נשים מוסלמיות אדוקות גרות עם הוריהן, אצל בעליהן.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die amerikanische muslimische gemeinde ist die beste verteidigung gegen diese terroristen.
הקהילה המוסלמית האמריקאית... היא קו ההגנה הטוב ביותר שלנו
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ihr führt bosnien in die hölle und rottet dadurch möglicherweise... die muslimische bevöikerung aus!
אתם תובילו את בוסניה לגיהנום וזה עלול להביא לחיסול העם המוסלמי!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eine israelisch-amerikanische ausrede dafür, einen feldzug gegen die muslimische welt zu führen.
תירוץ ישראלי-אמריקאי לפתוח במסע צלב כנגד העולם המוסלמי.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mit acht tagen ist das nervensystem noch nicht voll entwickelt. deshalb machen wir es so früh. muslimische jungs sind sechs jahre alt.
- אני מבטיח לך, קלוד, לאחר 8 ימים, מערכת העצבים של הילד עדיין לא בשלה, בגלל זה אנחנו עושים את זה בגיל הזה.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"wir werden vergeltung üben, für die amerikanischen kriege ..." "...gegen die muslimische welt."
אנו ננקום את המלחמות האמריקאיות על העולם המוסלמי.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sie werden auf den tonbändern situationen finden, in denen mr. wade und crombie über muslimische extremisten scherzen und lachen. meiner meinung nach.
ברגעים האלה בהאזנות, מר ווייד וקרומבי התלוצצו עם צחוק בקשר לקיצוניים מוסלמים.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es ist nicht so, als gäbe es eine art dämon, die auf jüdische gebete reagiert, und eine, die allergisch ist auf christliche oder muslimische. so funktioniert das nicht.
זה לא שסוג אחד של שד פגיע לתפילה יהודית, או אחד אחר שאלרגי לתפילה נוצרית או מוסלמית, זה לא עובד כך.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unser mandant, mr. mawat, benötigte nicht nur die gewöhnliche muslimische mahlzeit, bei ihm wurde auch eine laktose intoleranz, im alter von fünf jahren, diagnostiziert.
לא רק שהלקוח שלנו, מר מרוות היה כפוף להגבלי התזונה הרגילים, גם אבחנו אצלו רגישות ללקטוז בגיל 5.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: