You searched for: danke schön (Tyska - Hindi)

danke schön.
धन्यवाद.

yb: danke schön.
yb: धन्यवाद.

danke schön. (applaus)
♫धन्यवाद.♫ (हर्षध्वनि)

danke.
धन्यवाद

danke!
अच्छा है.

- danke.
हमारे लिए रुको, कृपया!

danke, ende.
ओवर ऐंड आऊट.

- danke, alex.
धन्यवाद, एलेक्स!

danke larry.
धन्यवाद लैरी.

danke, bagoas.
, bagoas धन्यवाद.

(applaus) danke.
(तालियाँ) धन्यवाद.

(applaus) danke. danke.
(तालियाँ) धन्यवाद. धन्यवाद.

es ist wirklich schön. danke.
बहुत अच्छा, धन्यवाद.

hallo. ich bin künstler und vater - schon zum zweiten mal. danke.
सभी को नमस्ते _bar_ मैं एक कलाकार और पिता हूँ -- दूसरी बार _bar_ धन्यवाद _bar_ और मैं आपके साथ अपनी नवीनतम कला परियोजना बाँटना चाहूँगा _bar_ यह ipad के लिए बच्चो की किताब है _bar_ यह थोड़ी विचित्र और बचकानी हैं _bar_ इसका नाम pop-it है _bar_ और यह उन चीज़ों के बारे में है जो छोटे बच्चे अपने माता-पिता के साथ करते हैं _bar_ (संगीत) तो यह शौच के प्रशिक्षण के बारे में हैं -- आप में से बहुत, मुझे आशा है आप पायदान को बदल सकते हैं _bar_ उन्हें शौच करवा सकते हैं _bar_ इस तरह की मज़ेदार चीज़े कर सकते हैं _bar_ आप बुलबुले फोड़ सकते हैं _bar_ आप चित्र बना सकते है, जैसा सबको करना चाहिए _bar_ लेकिन आप जानते हैं, बच्चों की किताबो के साथ एक समस्या है: मुझे लगता वो प्रचार से भरे हुए हैं _bar_ कम से कम एक भारतीय के लिए, जो पार्क स्लोप में इन अमेरिकन किताबो को ले रहा है, उस के लिए तो रहने ही दो_bar_ मैं इस तरह बड़ा नहीं हुआ था _bar_ तो मैं कहा "मैं इसका मुकाबला करूँगा अपने प्रचार के साथ" अगर आप ध्यान दे, यह समलैंगिक पुरुषों का जोड़ा बच्चे को बड़ा कर रहा है _bar_ आपको यह पसंद नहीं है? इसे हिलाए, और अब समलैंगिक महिलाओं का जोड़ा है _bar_ (हँसी) इसे हिलाए,और अब पुरुष और महिला का जोड़ा _bar_ आपको पता है, मैं असल में आदर्श परिवार के संकल्पना में विश्वास भी नहीं करता _bar_ मुझे आपको मेरे बचपन के बारे में बताना होगा _bar_ मैं नन और फादर के द्वारा पढाये जाने वाले¼ इस अच्छे मिशनरी स्कुल में गया _bar_ असल में, मुझे नेक आदमी बनने के लिए बढ़ा किया गया, और मैं हूँ _bar_ और दिन खत्म होने पर एक परंपरागत हिंदू परिवार में जाता था, जो कि शायद केवल एक ही हिंदू परिवार है एक बहुल मुस्लिम इलाके में _bar_ असल में, मैं हर धार्मिक त्यौहार मनाता हूँ _bar_ वास्तव में, जब हमारे पड़ोस में शादी थी, हम सभी ने अपनी घरो को शादी के लिए पोता था _bar_ मुझे याद है हम बहुत रोये थे जब वो छोटी बकरियाँ जिनके साथ हम खेले थे बिरयानी बन गयी _bar_ (हँसी) हम सभी रमजान में उपवास रखते थे _bar_ वो खूबसूरत समय था _bar_ लेकिन मैं बताऊंगा, मैं कभी नहीं भूलूँगा, जब मैं 13 साल का था, यह हुआ _bar_ बाबरी मस्जिद -- सबसे खूबसूरत मस्जिदों में एक, बाबर के द्वारा बनायीं गयी, मैं सोचता हूँ, सोलहवी शताब्दी में -- हिंदू कार्यकर्ताओं के द्वारा गिरा दी गयी _bar_ इससे शहर में बहुत दंगे हुए _bar_ और पहली बार, मुझे प्रभाव पड़ा इस सांप्रदायिक अशांति से _bar_ मेरे पड़ोस का छोटा पांच साल का बच्चा दौड़ते हुए आया, और बोला "रग्स, रग्स" तुम्हे पता है हिंदू हम मुस्लिमो को मार रहे है, सावधान रहो" मैंने कहा "दोस्त, मैं हिंदू हूँ" (हँसी) वोह बोला "हैं" आप जानते हैं, मेरा काम प्रभावित है ऐसी घटनाओ से _bar_ यहाँ तक मेरी प्रदर्शनी में, मैं एतिहासिक घटनाओ में वापस जाने की कोशिश कर रहा हूँ जैसे बाबरी मास्जिद, उसके केवल भावनात्मक अवशेषों को निकाल रहा हूँ अपनी ज़िन्दगी को याद कर सोचिये अगर इतिहास को अलग ढंग से सिखाया जाए _bar_ वो बच्चो की किताब याद है जहाँ आप हिलाते है और पालको का लिंग बदल जाता है? मेरे पास एक और विचार है _bar_ यह बच्चो की किताब भारत के स्वतंत्रता के बारे में है -- बहुत देशभक्तिपूर्ण _bar_ लेकिन जब इसे हिलाते है, आपको पाकिस्तान का परिप्रेक्ष्य मिलता है _bar_ फिर से हिलायिये, और आपको ब्रिटिश का परिप्रेक्ष्य मिलता है _bar_ (अभिवादन) आपको पक्षपात से तथ्य को अलग करना होगा, हैं ना _bar_ मेरी बच्चो की किताबो में भी मासूम और धुंधले जानवार हैं _bar_ लेकिन वो भूगोलीय राजनीति खेल रहे है _bar_ वो इजरायल-फिलिस्तीन खेल रहे है, भारत-पाकिस्तान _bar_ आप जानते है, मैं एक बहुत महत्वपूर्ण तर्क दे रहा हूँ _bar_ और मेरा तर्क है कि सिर्फ एक तरीका है रचनात्मकता सिखाने का बच्चो को परिप्रेक्ष्य सिखा कर आरंभिक अवस्था में _bar_ आखिरकार, बच्चों की किताबे परवरिश पर नियम पुस्तिका है, तो बेहतर है कि आप उन्हें बच्चो की किताबे दे जो उन्हें परिप्रेक्ष्य सिखाए _bar_ और उल्टे, सिर्फ जब आप परिप्रेक्ष्य सिखायेंगे एक बच्चा कल्पना करने के योग्य होगा और खुद को किसी और कि अवस्था में रख सकेगा जो उससे अलग है _bar_ मैं तर्क दे रहा हूँ कि कला और रचनात्मकता सहानुभूति के लिए जरुरी सामान है _bar_ आप जानते है, मैं अपने बच्चे को बिना पक्षपात के जीवन का वादा नहीं कर सकता -- हम सभी पक्षपाती हैं -- लेकिन मैं अपने बच्चे को विभिन्न परिप्रेक्ष्य के साथ पक्षपात का वादा करता हूँ _bar_ बहुत बहुत धन्यवाद _bar_ (अभिवादन)

danke schön. vielen dank. wie die sprecherin vor mir bin ich - das ist die ted-jungfrau, vermute ich mal - bin ich auch das erste mal hier, und ich weiß nicht, was ich sagen soll.
धन्यवाद। बहुत बहुत धन्यवाद। मुझसे पहले वाले वक्ता की तरह, मैं - टेड में नवीन हूँ,मुझे लगता है - मैं भी यहाँ पहली बार हूँ, और क्या कहना है मुझे नहीं पता है। (तालियाँ) श्री एंडरसन ने मुझे आमंत्रित किया है इसके लिए मैं बहुत खुश हूँ। मैं वास्तव में आभारी हूँ कि मुझे हर किसी के लिए वादन का मौका मिला है। और वादन का गीत जोज़ेफ़ होफ्मन द्वारा था। यह "बहुरूपदर्शक" कहा जाता है_bar_ और होफ्मन 19 वीं सदी के एक पोलिश महावाद्यवादक और संगीतकार है, और वह व्यापक रूप से सभी समय का सबसे महान महावाद्यवादकों में से एक माने जाते है। मैं आप के लिए एक और वादन करना चाहती हूँ_bar_ यह रॉबर्ट शुमान द्वारा " अबेग वेरियेशंस " कहा जाता है, एक जर्मन 19 वीं सदी के संगीतकार। नाम "अबेग" - "अबेग," वास्तव में अ-ब-इ-जी-जी है, और यह राग में मुख्य विषय है। यही शुमान की महिला मित्रों में से एक के आखिरी नाम से आता है।

dank
आभार