Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gott segne sie.
भगवान तुम्हारा भला करे.
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der herr segne euch je mehr und mehr, euch und eure kinder!
यहोवा तुम को और तुम्हारे लड़कों को भी अधिक बढ़ाता जाए!
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der herr, euer väter gott, mache euer noch viel tausend mehr und segne euch, wie er euch verheißen hat!
तुम्हारे पितरों का परमेश्वर तुम को हजारगुणा और भी बढ़ाए, और अपने वचन के अनुसार तुम को आशीष भी देता रहे।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aber der allmächtige gott segne dich und mache dich fruchtbar und mehre dich, daß du werdest ein haufe völker,
और सर्वशक्तिमान ईश्वर तुझे आशीष दे, और फुला- फलाकर बढ़ाए, और तू राज्य राज्य की मण्डली का मूल हो।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gelobt sei, der da kommt im namen des herrn! wir segnen euch, die ihr vom hause des herrn seid.
धन्य है वह जो यहोवा के नाम से आता है! हम ने तुम को यहोवा के घर से आशीर्वाद दिया है।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
23:21 von den fremden magst du zinsen nehmen, aber nicht von deinem bruder, auf daß dich der herr, dein gott, segne in allem, was du vornimmst in dem lande, dahin du kommst, es einzunehmen.
तू परदेशी को ब्याज पर ऋण तो दे, परन्तु अपने किसी भाई से ऐसा न करना, ताकि जिस देश का अधिकारी होने को तू जा रहा है, वहां जिस जिस काम में अपना हाथ लगाए, उन सभों को तेरा परमेश्वर यहोवा तुझे आशीष दे।।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daß, welcher sie segnen wird auf erden, der wird sich in dem wahrhaftigen gott segnen, und welcher schwören wird auf erden, der wird bei dem wahrhaftigen gott schwören; denn der vorigen Ängste ist vergessen, und sie sind vor meinen augen verborgen.
तब सारे देश में जो कोई अपने को धन्य कहेगा वह सच्चे परमेश्वर का नाम लेकर अपने को धन्य कहेगा, और जो कोई देश में शपथ खाए वह सच्चे परमेश्वर के नाम से शपथ खाएगा; क्योंकि पिछला कष्ट दूर हो गया और वह मेरी आंखों से छिप गया है।।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: