Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
1 250 g
1 250 g
Senast uppdaterad: 2013-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
250 g
250 µg
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
frei einzelhändler, in paketen von 250 g
franco kleinhandel, in pakjes van 250 gram
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entenlebern : nettogewicht von mindestens 250 g;
die van eenden moeten een nettogewicht van ten minste 250 gram hebben;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ab rungis verpackung wird nicht zurückgenommen in paketen von 250 g
af-rungis eenmalige verpakking in pakjes van 250 gram
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die masse jeder kraftmessdose darf 250 g nicht übersteigen.
elke meter mag hoogstens 250 g wegen.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mengenbegrenzung 200 zigaretten oder 100 zigarillos oder 50 zigarren oder 250 g rauchtabak
hoe is de regeling voor sigaretten en alcoholhoudende dranken?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die beiden butterpackungen werden dann zum normalen preis von 250 g marktbutter verkauft.
het hoogtepunt van de produktiecyclus viel samen met het moment waarop als gevolg van de invoering van de melkquotaregeling de melkveestapel werd verkleind.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bei der kennzeichnung von rahm beträgt die beimischungsquote 250 g je tonne milchfett.
voor room is de toe te voegen hoeveelheid 250 g per ton melkvet.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die normalen höchstmengen sind 200 zigaretten oder 100 zigarillos oder 50 zigarren oder 250 g rauchtabak.
de normale kwantitatieve beperkingen zijn 200 sigaretten, of 100 cigarillo’s, of 50 sigaren of 250 gram rooktabak.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das tierarzneimittel sollte in 250 g müsli futtermittel gemischt vor der eigentlichen fütterung verabreicht werden.
het product moet worden toegevoegd aan 250 g muesli, vóór het voeren.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
teilstücke : 250 g 500 g 750 g 1 000 g 1 500 g 2 000 g 3 000 g 5 000 g .
- delen : 250 gram 500 gram 750 gram 1 000 gram - 1 500 gram 2 000 gram 2 500 gram 3 000 gram 5 000 gram .
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
das tierarzneimittel sollte in 250 g müsli-futtermittel gemischt vor der eigentlichen fütterung verabreicht werden.
het diergeneesmiddel moet worden toegevoegd aan 250 g muesli, vóór het voeren.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
250 g 4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyd, aus vanille oder synthetischem vanillin gewonnen,
250 g 4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyde, verkregen uit vanille of synthetische vanille,
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diese vorräte würden ausreichen, um an jeden bewohner des wahlkreises in west london 30 pakete butter von 250 g zu verteilen.
mevrouw lenz (ppe). — (de) mijnheer de voorzitter, de ontwikkeling van de centraalamerikaanse regio heeft de laatste maanden dramatische accenten gekregen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) kaviar von störarten (acipenseriformes spp.) in mengen bis zu 250 g pro person;
a) kaviaar van steursoorten (acipenseriformes spp.) ten belope van een maximumhoeveelheid van 250 g per persoon;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
die zulässigen abweichungen von der ebenheit für die stahlsorten fe e 250 g und fe e 280 g sowie für alle zinkauflagen außer Ζ 450 und Ζ 600 sind in der folgenden tabelle angegeben.
de toleranties op de vlakheid voor de klassen fe e 250 g en fe e 280 g en voor alle bekledingssoorten en massa's behalve Ζ 450 en Ζ 600 zijn aangegeven in de onderstaande tabel.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die zulässigen dickenabweichungen sind in tabelle 1 für die stahlsorten fe e 250 g, fe e 280 g und fe e 550 g und in tabelle 2 für die stahlsorten fe e 320 g und fe e 350 g angegeben.
voor de klassen fe e 250 g, fe e 280 g en fe e 550 g zijn de toleranties op de dikte die welke zijn aangegeven in tabel 1 en voor de klassen fe e 320 g en fe e 350 g zoals aangegeven in tabel 2.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die körperproteine werden ständig synthetisiert und abgebaut. bei einem männlichen erwachsenen, der täglich 70 g eiweiß aufnimmt, beträgt der tägliche proteinumsatz des körpers etwa 250 g .
de lichaamsproteïnen worden voortdurend opgebouwd en afgebroken; in het lichaam van een volwassen man die dagelijks 70 g voedingsproteïnen opneemt, wordt per dag ongeveer 250 g proteïnen verwerkt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die beimischungsquote für 4-hydroxy-3-methoxy-benzaldehyd beträgt 250 g je tonne butterfett oder butter.
de toe te voegen hoeveelheid voor 4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyde is 250 g per ton boterconcentraat of boter.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: