You searched for: badewanne armatur (Tyska - Holländska)

armatur
ventiel

halbautomatische armatur
halfautomatische klep

armatur mit vollem durchgang
afsluiter met volle doorlaat

er lag tot in der badewanne.
hij lag dood in de badkuip.

armatur mit nicht steigender spindel
afsluiter met niet-stijgende spindel

er singt gerne in der badewanne.
hij zingt graag in bad.

ertrinken und untergehen nach sturz in die badewanne
verdrinking en onderdompeling na val in badkuip

die höhenverstellbare badewanne ist ideal, um die arbeitshöhe der kör­
na de was­beurt laat men het bad terugzakken om het uitstappen te vergemakkelijken.

bietet schutz und halt auf nassen flächen in badewanne und dusche.
zorgt voor bescherming en grip op natte oppervlakken en bad en douche.

bild 9 zeigt einen schnitt durch eine typische konstruktion dieser armatur.
figuur 9 toont een doorsnede van een typische constructie van deze afsluiter.

wird der patient in die badewanne herabgelassen, bleibt das netz während des badens in der wanne.
de ingevoerde hulpmiddelen en aanpassingen leidden reeds tot een aanzienlijke verbetering van de situaties.

hängen sie die armatur mit hilfe der bügel in die gewünschte position, wie in der beleuchtungsberechnung angegeben.
hang het armatuur met behulp van de beugels op de gewenste plek, zoals aangegeven in de lichtcalculatie.

wie der kollege alber schon sagte: „wir sitzen in einer badewanne."
zoals collega alber al zei: we zitten allen in één schuitje.

das waschen selber bleibt (wegen der fest aufgestellten, klassischen badewanne) stark belastend.
het wassen zelf blijft lomwille van het vast opgestelde, klassieke bad) een zware be lasting.

diese aus einem entsprechenden rohrleitungsnetz und einer pumpe bestehende vorrichtung saugt luft und wasser an und läßt das wasser­luft­gemisch an acht auslaßstel­len in die badewanne ausströmen.
door dit systeem wordt, met behulp van een buizennet en een pomp, een mengsel van water en lucht aangezogen dat op acht plaatsen in de badkuip wordt geperst (a).

kann eine dampfrohrleitung oder eine armatur mit dampf von einer beliebigen stelle mit einem höheren druck als dem bemessungsdruck beaufschlagt werden, so ist ein geeignetes druckminderventil, sicherheitsventil und manometer vorzusehen.
indien in een stoomleiding of onderdeel stoom kan worden toegelaten van een hogere druk dan waarvoor deze is ontworpen, moeten er een passende reduceerklep, ontlastklep en manometer zijn aangebracht.

ziel ¡st es, die arbeitshöhe an der badewanne der gestalt des pfle­gers/der pflegerin anzupassen, oh­ne den einstieg für gehfähige pati­enten zu erschweren.
doel is de werkhoogte van het bad aan te passen aan de gestalte van de hulpverlener, zonder het in­stappen van de ambulante patiënt te bemoeilijken.

das gerät selbst befindet sich in ausreichender entfernung zur badewanne (richtung decke), die fernsteuerung ¡st jedoch an einem kabel befestigt.
het toe stel zelf bevindt zich op voldoende af stand van de badkuip (tegen het plafond), maar de afstandsbediening is aan een kabel bevestigd.

dazu gehören sitzbänke zum einsteigen in die badewanne, langstielige hilfsmittel, wie z. b. badeschwämme mit langem griff, ausziehbare schuhlöffel, greifer und reinigungswerkzeuge mit langen stielen.
met ongeveer 450.000 oostenrijkse vrouwen die risico op osteoporose lopen, zou de selbsthilf gruppe osteoporose het totale aantal groepen willen optrekken tot 9, en het liefst zou de vereniging minimaal één groep per gemeente of stad willen.

d) "teile und ausrüstungen" ein instrument, eine vorrichtung, einen mechanismus, ein teil, ein gerät, eine armatur oder ein zubehörteil, einschließlich kommunikationseinrichtungen, der/die/das für den betrieb oder die kontrolle eines luftfahrzeugs im flugbetrieb verwendet wird oder verwendet werden soll und in ein luftfahrzeug eingebaut oder an ein luftfahrzeug angebaut ist; dazu gehören auch teile einer flugzeugzelle, eines motors oder eines propellers;
d)%quot%onderdelen en uitrustingsstukken%quot%: elk instrument, apparaat, mechanisme, onderdeel, toestel, accessoire of toebehoren, met inbegrip van communicatieapparatuur, dat wordt gebruikt of bedoeld is voor gebruik bij de exploitatie of controle van een luchtvaartuig tijdens de vlucht en dat is geïnstalleerd in of bevestigd aan een luchtvaartuig. hieronder vallen ook delen van een casco, motor of propeller;