You searched for: dies soll insbesondere dadurch gelingen (Tyska - Holländska)

dies soll insbesondere erreicht werden durch
dit moet met name worden verwezenlijkt door

der ausschuß soll insbesondere
de belangrijkste taken van het comité zijn :

das programm soll insbesondere:
in het bijzonder streeft het programma ernaar:

adapt-bis soll insbesondere:
adapt-bis beoogt in het bijzonder bij te dragen tot:

das gemeinsame unternehmen soll insbesondere
de gemeenschappelijke onderneming zal met name tot taak hebben:

dies soll insbesondere für die durchführung von eurotecnet gelten.
dit geldt dan met name voor de uitvoering van het eurotecnet-programma.

das vorliegende dokument soll insbesondere:
het onderhavige document zal met name:

dies soll dadurch geschehen, daß die agrarausgaben eingefroren werden.
hoewel er aanvankelijk enige hoop bestond dat het parlement al in april kon stemmen over de voordracht van oud-premier prodi als nieuwe commissievoorzitter, moest dat worden uitgesteld tot mei.

das programm soll insbesondere drei zielen dienen.
met andere woorden, als de amendementen wel

dabei soll insbesondere folgendes erreicht werden:
zoals het is voorgesteld, strekt het er specifiek toe:

aktivitäten sollen insbesondere
het grundtvigprogramma is gericht op

die studie soll insbesondere folgende hauptfragen beantworten:
de noodzaak om nieuwe richtsnoeren op langere termijn vast te stellen

das projekt soll insbesondere zu folgenden ergebnissen führen:
meer concreet zal het project leiden tot:

durch diese mitwirkung soll insbesondere gewährleistet werden, daß
die de 31 nem ing zal met name gericht zijn op het volgende :

die reformen sollen insbesondere:
economische hervormingen zouden met name:

das informationsmaterial für apotheker soll insbesondere folgende punkte herausarbeiten:
voorlichtingsmateriaal voor apothekers dient het volgende te bevatten:

dies soll insbesondere eine neue warnung für viele sein, die beweist, wie heikel die frage der entspannung ist.
1-696/83) van de heer d'ormesson e.a. en (doe. 1-704/83) van de heer de pasquale e.a.

mit den ex-ante-kontrollen soll insbesondere folgendes festgestellt werden:
de controles vooraf dienen om met name het volgende vast te stellen:

gegenstand dieser maßnahmen sollen insbesondere sein:
deze maatregelen hebben met name betrekking op:

behoben werden sollen insbesondere folgende probleme:
de specifieke problemen die door middel van financiering moeten worden aangepakt zijn: