Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
einteilung von explosionsgefährdeten bereichen
indeling van gevaarlijke plaatsen
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sicherheitsbedingungen in explosionsgefährdeten räumen,
al deze leerlingen werden in afgesloten ruimten geplaatst waar zij onder abnormale arbeidsomstandigheden de volgende opdracht dienden uit te voeren : "maakt de knoop die wij jullie hebben geleerd".
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
wie die explosionsgefährdeten bereiche gekennzeichnet sind.
hoe de explosiegevaarlijke plaatsen zijn gemarkeerd.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dokumentation der kennzeichnung der explosionsgefährdeten bereiche
documentatie van de markering van de explosiegevaarlijke plaatsen
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kennzeichnung der explosionsgefährdeten bereiche, wo erforderlich.
indien nodig, markering van de explosiegevaarlijke plaatsen.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6. gerÄte und schutzsysteme in explosionsgefÄhrdeten bereichen
— verbetering van het algemene wetenschappelijke gehalte van het onderzoek op het gebied van grondstoffen en recycling, en daarmee ook van de economische en sociale samenhang van de gemeenschap.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geschlossene räume, außerhalb des explosionsgefährdeten bereichs.
afgesloten ruimtes, buiten de explosiegevaarlijke zone.
Senast uppdaterad: 2012-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
geräte und schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen verwendung in explosionsgefährdeten bereichen
apparaten en beveiligingssystemen voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
explosionsgefährdeten bereiche in der umgebung der anlage (textlich)
explosiegevaarlijke plaatsen in de omgevingvan de installatie (tekstueel)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geräte zur verwendung in explosionsgefährdeten bereichen: geräte und schutzsysteme
materieel voor gebruik in explosieve omgeving: apparaten en beveiligingssystemen
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gerätewagen nicht in explosionsgefährdeten bereichen medizinisch genutzter räume betreiben.
de apparatentrolley mag niet in explosieve delen van medisch gebruikte ruimten worden gebruikt.
Senast uppdaterad: 2013-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
geräte zur verwendung in explosionsgefährdeten bereichen: elektronische betriebsmittel 1.17.
materieel voor gebruik in explosieve omgeving: elektrisch materieel 1.17.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1.3.21), schutzsysteme zur verwendung in explosionsgefährdeten bereichen (—* ziff.
in het kader van de samenwerkingsprocedure zijn tien adviezen in eerste lezing goedgekeurd.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
<PROTECTED> konsole und maschinen nicht in explosionsgefährdeten bereichen einsetzen.
gebruik de <PROTECTED> console en machines niet in explosiegevaarlijke ruimten.
Senast uppdaterad: 2012-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
elektrische betriebsmittel für explosionsgefährdete bereiche - teil 10: einteilung der explosionsgefährdeten bereiche, fassung en 60079-10:1996
elektrisch materieel voor plaatsen waar gasontploffingsgevaar kan heersen - deel 10: classificatie van gevaarlijke gebieden, versie 60079 – 10: 1996
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cen -en 13980:2002 explosionsgefährdete bereiche — anwendung von qualitätsmanagementsystemen -— --
cen -en 13980:2002 plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen — toepassing van kwaliteitssystemen -— --
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: