You searched for: fehlerbeseitigung (Tyska - Holländska)

fehlerbeseitigung
opheffen van een storing

programmierhilfe, fehlerbeseitigung
hulp bij programmeren, bugfixing

einheit zur fehlerbeseitigung
eenheid voor foutcorrectie

fehlerbeseitigung durch nachinterviews
vervolgonderzoek

logisches element zur fehlerbeseitigung
logische foutenbeheerseenheid

3.5 fehlerbeseitigung entsprechend qualikationsstufe 3-
omgaan met fouten op niveau 3.

ausgenommen sind die kosten für fehlerbeseitigung und testen.
uitgesloten zijn onder meer de kosten voor het debuggen en downstream testing.

angaben zum erkennen von betriebsstörungen und für die fehlerbeseitigung,
informatie betreffende het opsporen van bedrijfsproblemen en het verhelpen van storingen,

das vermindert die störungsanfälligkeit und erleichtert eine eventuelle fehlerbeseitigung.
mede gelet op deze vereenvoudigingen, die aan het nieuwe systeem zijn verbonden ingevolge de algemene lijn der ontwikkeling, kunnen wij als voornaamste voordelen van dit systeem noemen:

fehlerbeseitigung und spezifikation von in ada-echtzeit eingebetteten systemen
foutenopsporing in en specificatie van real-time ingebedde systemen in ada

die transportportokolle solcher netzwerke erfordern eine möglichkeit zur fehlerbeseitigung erkannter fehler.
in dit geval moet het transportprotocol gesignaleerde fouten herstellen;

falls eine datei geöffnet und verarbeitet wurde, wird die fehlerbeseitigung automatisch ausgeführt.
- lezen: openen en sluiten van bestanden, lezen van complete bestanden of gespecificeerde fadu's.

einfache klasse mit fehlerbeseitigung verbindungsaufbau von ende zu ende datenübermittlung ohne eigene fehlererkennung kein multiplexing fehlerbeseitigung
klasse voor foutenherstel opzetten van end-to-end-verbinding gegevensoverdracht zonder foutendetectie geen multiplex foutenherstel

multiplex-klasse verbindungsaufbau von ende zu ende datenübermittlung ohne eigene fehlererkennung multiplexing keine fehlerbeseitigung
multiplexklasse opzetten van end-to-end-verbinding gegevensoverdracht zonder foutendetectie multiplex geen foutenherstel

einfachste klasse verbindungsaufbau von ende zu ende datenübermittlung ohne eigene fehlererkennung kein multiplexing keine fehlerbeseitigung keine ruffreigabe
simplexklasse opzetten van een end-to-end-verbinding gegevensoverdracht zonder foutendetectie geen multiplex geen foutenherstel geen vrijgave van de verbinding

- keine unmittelbare fehlerbeseitigung und nacharbeit durch die trennung der einzelnen montagearbeiten von den justierarbeiten und der prüfung.
fouten konden niet worden geëlimineerd terwijl opnieuw uit te voeren handelingen ook niet konden worden verricht als gevolg van de scheiding tussen de individuele montagehandelingen en het afstellen en testen.

beide arbeitnehmergruppen mussten mit grosser aufmerksamice it arbeiten, um fehler zu vermeiden, obgleich die fehlerbeseitigung relativ leicht ist.
beide groepen medewerkers moesten grote oplettendheid be trachten ter vermijding van fouten, ofschoon de korrektie van fouten betrekkelijk makkelijk was.

so sind z. b. die kosten für fehlerbeseitigung und testen ausgeschlossen, was zu einer erhöhung des anteils der künstlerischen aufwendungen führen könnte.
de uitgaven voor debugging en downstream testing zijn bijvoorbeeld uitgesloten, wat tot een verhoging van het aandeel van de artistieke uitgaven kan leiden.

d.h. der anspruch der evaluation besteht in der kontinuierlichen reflexiven begleitung des weiterbildungsprozesses und der ebenso kontinuierlichen korrektur des prozesses im sinne einer fehlerbeseitigung und optimierung.
dat wil zeggen dat deze evaluatie bestaat uit een voortdurende beschouwing die het voortgezette-opleidingsproces begeleidt, alsmede een even voortdurende correctie

dieser hätte dann die aufgabe, diese zusammenarbeit in die wege zu leiten und als forum für analyse, monitoring, fehlerbeseitigung und nicht-legislative maßnahmen zu fungieren.
dit moet tot taak krijgen de samenwerking ten uitvoer te leggen, en optreden als forum voor analyse, controle, probleemoplossing en niet-wetgevende maatregelen.