You searched for: frequenznutzung (Tyska - Holländska)

gemeinsame frequenznutzung
gedeeld spectrumgebruik

strategische planung der frequenznutzung
strategische planning van het gebruik van het radiospectrum;

strategische planung der frequenznutzung,
de strategische planning van het gebruik van het radiospectrum;

verbesserung der effizienz der frequenznutzung
het spectrumgebruik efficiënter maken

"frequenznutzung" - kom(2000) 407 endg.
"radiospectrumbeleid" - com(2000) 407 def.

effiziente frequenznutzung – notwendige Änderungen
een efficiënt spectrumgebruik – de noodzaak van veranderingen

eine stärkere gemeinsame frequenznutzung erfordert:
voor meer gedeeld gebruik van het spectrum moet(en):

unterstützung der frequenznutzung zu wissenschaftlichen zwecken
ondersteuning voor wetenschappelijk spectrumgebruik

frequenznutzung für effizientere energieproduktion und -verteilung
spectrum voor een doelmatigere energieproductie en -distributie

ab) zur gewährleistung einer effizienten frequenznutzung,
a ter) efficiënt spectrumgebruik te waarborgen;

sicherstellung der verfügbarkeit von informationen über die frequenznutzung
het garanderen van de beschikbaarheid van de informatie over het spectrumgebruik

geplant ist eine mitteilung über die kollektive frequenznutzung.
de commissie is voornemens een mededeling over collectief spectrumgebruik uit te brengen.

die vorgeschlagene bestandsaufnahme der frequenznutzung fand breite zustimmung.
het voorgestelde inventaris van spectrumgebruik kreeg brede steun.

antriebsfaktoren und zu schaffende voraussetzungen für die gemeinsame frequenznutzung
factoren en drijvende krachten die gedeeld spectrumgebruik mogelijk maken

zur harmonisierung der frequenznutzung durch geräte mit geringer reichweite
inzake de harmonisatie van het radiospectrum voor gebruik door korteafstandsapparatuur

3.2.1 diese stärkere gemeinsame frequenznutzung erfordert:
3.2.1 voor meer gedeeld gebruik van het spectrum moet(en):

entwicklung politischer initiativen zur kollektiven und zur gemeinsamen frequenznutzung;
de ontwikkeling van beleidsinitiatieven met betrekking tot collectief en gedeeld gebruik van spectrum;

über die einheitliche bereitstellung von informationen über die frequenznutzung in der gemeinschaft
inzake de geharmoniseerde beschikbaarheid van informatie over spectrumgebruik in de gemeenschap

vereinfachung des zugangs zu funkfrequenzen und beseitigung unnötiger beschränkungen der frequenznutzung
de toegang tot spectrum vereenvoudigen en onnodige beperkingen voor spectrumgebruik afschaffen

gewährleistung des wettbewerbs bei der frequenznutzung, insbesondere für elektronische kommunikationsdienste;
de instrumenten om mededinging bij breedbandgebruik te kunnen waarborgen, met name voor elektronische communicatiediensten;