You searched for: gei (Tyska - Holländska)

gei
gei

ganz gei l
volledig gegorgeld

(10) vgl. gei, rs.
(10) zie zaak t-65/98, van den bergh foods, jurispr.

(63) vgl. z. gei, rs.
(64) zie bv. zaak 258/78, nungesser, jurispr.

amtsblatt der europäischen gei chatten
publikatieblad van de europese gemeenschappen

klage vor dem gerichtshof und dem gei
beroep werd ingesteld bij het hof en het ge­recht van eerste aanleg.

1969, s. 1 und jüngst gei, rs.
2003, blz. ii-. . ., punt 112.

das gei vertrat die auffassung, dass das möglicherweise
2000 ¥85∂ heeft het gerecht van eerste aanleg het beroep van de cnsd tegen deze beschikking verworpen.

soll diese kompetenz dem gei übertragen werden?
alhoewel de commissie het volste begrip

nichtigkeitsklage des unternehmens vor dem gei (t6/99).
de onderneming heeft een beroep tot nietigverklaring ingediend bij het gerecht van eerste aanleg (t-6/99).

schließlich ist das gei für die die stahlindustrie be treffenden fragen zuständig.
ook wil ik de rapporteur mijn verontschuldiging aanbieden omdat ik de eerste minuten van zijn inleiding niet heb kunnen beluisteren.

klage des begünstigten beim gei (rs. Τ­Ι 26/96).
begunstigde onderneming in beroep bij het gerecht van eerste aanleg (zaak Τ­Ι 26/96).

die einschlägige rechtsprechung des eugh und des gei ist auch unter juristen zu wenig bekannt.
ook juristen weten te weinig af van de desbetreffende jurisprudentie van het hof van justitie en het gerecht van eerste aanleg.

das gei hat zudem ein urteil43 erlassen, in dem die gesetzmäßigkeit der kontrollen bestätigt wird.
het gerecht van eerste aanleg heeft ook een arrest geveld43 waarin het de rechtmatigheid van deze monitoringexercities bevestigde.

das rechtsmittel kann daher nur auf unzuständigkeit, mängel im verfahren oder rechtsfehler des gei gestützt werden.
de hogere voorziening kan dus alleen gegrond zijn op onbevoegdheid van het gerecht, onregelmatigheden in de procedure van het gerecht of schending van het gemeenschapsrecht door het gerecht.

dennoch glauben wir nicht, daß wir von anfang an auf eine spezialisierung der kammern des gei drängen sollten.
tijdens de eerste lezing heeft het europese parlement enkele amendementen ingediend.

1992 nr. l 95 s. 50, im wesentlichen bestätigt durch gei, cb u. europay gg.
l 95, blz. 50, grotendeels bevestigd door gerecht vim eerste aanleg ­cb en liuropay tegen commissie, zaak t 39 et 40/92, jurispr.

außerdem schlagen wir die ernennung von generalanwälten beim gei vor, wodurch dem ge richtshof konsequentere arbeitsmöglichkeiten an die hand gegeben werden und die glaubwürdigkeit dieses gerichts gestärkt wird.
als wij waardevolle partners, niet bij voorbaat van de deelneming aan projecten willen afschrikken, moeten wij hier voorzich­tig mee zijn.

74, indem das gei befand, dass nur im rahmen von artikel 81 absatz 3 die wettbewerbsfördernden gegen die wettbewerbswidrigen aspekte einer gewogen werden dürfen.
ii-2459, punt 74, waar het gerecht van eerste aanleg verklaarde dat slechts binnen het strikte kader van artikel 81, lid 3, de positieve en negatieve gevolgen van een beperking voor de mededinging tegen elkaar kunnen worden afgewogen.

das gei kam zu dem schluss, dass in diesem falle aufgrund der struktur des marktes, der marktposition der ebu und dem grad der vertikalen integration der ebu undihrer mitglieder eine solche einschränkung besteht.
het gerecht concludeerde dat van zo’n beperking in casu sprake was vanwege de structuur van de markt, demarktpositie van de eru en het niveau van verticale integratie van de eru en haar leden.