Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tiergesundheits- und genusstauglichkeitsbescheinigungen
gezondheidscertificaten
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
über genusstauglichkeitsbescheinigungen für die einfuhr von tierischen erzeugnissen aus den vereinigten staaten
inzake gezondheidscertificaten voor de invoer van dierlijke producten uit de verenigde staten
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
daher sollten die geltenden muster von genusstauglichkeitsbescheinigungen entsprechend geändert werden.
de huidige modelgezondheidscertificaten dienen dienovereenkomstig te worden gewijzigd.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muster von genusstauglichkeitsbescheinigungen fÜr die einfuhr von froschschenkeln, schnecken, gelatine und kollagen
modelgezondheidscertificaten voor de invoer van kikkerbilletjes, slakken, gelatine en collageen
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
angabe der für die amtliche Überwachung der betreffenden erzeugnisse und die unterzeichnung der genusstauglichkeitsbescheinigungen zuständigen behörde;
de identificatie van de bevoegde autoriteit die verantwoordelijk is voor de officiële controles van de betrokken producten en voor de ondertekening van de gezondheidscertificaten,
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muster von genusstauglichkeitsbescheinigungen für einfuhren bestimmter erzeugnisse tierischen ursprungs für die zwecke der verordnung (eg) nr. 853/2004
modelgezondheidscertificaten voor de invoer van bepaalde producten van dierlijke oorsprong voor de toepassing van verordening (eg) nr. 853/2004
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
muster von genusstauglichkeitsbescheinigungen für froschschenkel, schnecken, gelatine und kollagen im sinne der verordnung (eg) nr. 853/2004
modelgezondheidscertificaten voor kikkerbilletjes, slakken, gelatine en collageen voor de toepassing van verordening (eg) nr. 853/2004
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
genusstauglichkeitsbescheinigung
verklaring inzake de volksgezondheid
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet: