You searched for: hereinnahme (Tyska - Holländska)

hereinnahme von termineinlagen
aantrekken van termijndeposito's

ihre hereinnahme findet unregelmäßig statt.
ecbde uitvoering van het monetaire beleid in het eurogebied november 2008

--- ihre hereinnahme findet unregelmäßig statt .
--- de frequentie waarmee deposito 's worden aangetrokken is niet gestan ­ daardiseerd ;

befristete transaktionen hereinnahme von termineinlagen devisenswaps
transacties met wederinkoop aantrekken van termijndeposito’s deviezenswaps

emission von schuldverschreibungen devisenswapgeschäfte hereinnahme von termineinlagen
transacties met wederinkoop rechtstreekse aan- of verkopen van waardepapier uitgifte van schuldbewijzen deviezenswaps aantrekken van termijndeposito’s

ihre haupttätigkeit besteht in der hereinnahme von einlagen.
hun voornaamste werkzaamheid is het depositobedrijf.

­ hereinnahme von mitteln in form von übertragbaren einlagen
- het vergaren van geldmiddelen in de vorm van overdraagbare deposito's.

--- befristete transaktionen --- hereinnahme von termineinlagen --- devisenswaps
--- transacties met wederinkoop --- antrekken van transacties termijndeposito 's --- deviezenswaps

verkäufen , devisenswapgeschäften und der hereinnahme von termineinlagen in frage .
daarbij kunnen twee soorten bilaterale transacties worden onderscheiden : transacties waarbij de tegenpartijen rechtstreeks worden benaderd door het eurosysteem en transacties die worden uitgevoerd via effectenbeurzen en marktagenten .

hereinnahme von einlagen zum zweck der liquiditätsabsorption aufgrund von feinsteuerungsoperationen
wegens „finetuning” -transacties aangetrokken voor het verkrappen van liquiditeit.

( 5 ) hereinnahme von einlagen mit einer festen laufzeit ;
( v ) aantrekken van termijndeposito 's ;

diese abteilung umfaßt: ­ hereinnahme und verteilung von sozialversicherung;
deze afdeling omvat: - het vergaren en herverdelen van geldmiddelen, met uitzondering van het verzekeringswezen, de pensioenfondsen en de verplichte sociale verzekering.

hereinnahme von einlagen über nacht zu vorgegebenem zinssatz (ständige fazilität)
deposito’s met een looptijd tot de volgende ochtend, tegen een van tevoren vastgestelde rentevoet (permanente faciliteit).

feinsteuerungsoperationen können in form von devisenswapgeschäften und durch die hereinnahme von termineinlagen abgewickelt werden.
reservebasis: de som van de balansposten die de basis vormen voor de be ­ rekening van de reserveverplichtingen van een instelling.

endgültige käufe bzw . verkäufe emission von ezb-schuldverschreibungen devisenswapgeschäfte hereinnahme von termineinlagen
rechtstreekse aan - of verkopen van waardepapier uitgifte van ecb-schuldbewijzen deviezenswaps aantrekken van termijndeposito 's

5 ) hereinnahme von einlagen , oder 6 ) devisenswaps zwischen inländischer und ausländischer währung .
de reserveratio 's worden gebruikt voor de berekening van de reserveverplichtingen .

die feinsteuerungsoperation wird in form einer hereinnahme von termineinlagen erfolgen und über schnelltender mit einem variablen zinssatz durchgeführt werden .
de transactie zal plaatsvinden in de vorm van het aantrekken van termijndeposito 's en zal worden uitgevoerd als een snelle variabele-rentetender .

befristete transaktionen hereinnahme von termineinlagen devisenswaps endgültige verkäufe emission von schuldverschreibungen endgültige verkäufe -- nicht standardisiert
repo 's deviezenswaps repo 's niet collection of gestandaardiseerd fixed-term deposits foreign exchange swaps rechtstreekse verkopen uitgifte van schuldbewijzen rechtstreekse verkopen deposito 's gestandaardiseerd / niet gestandaardiseerd -

feinsteuerungsoperationen können in form von endgültigen käufen bzw. verkäufen, devisenswapgeschäften und durch die hereinnahme von termineinlagen abgewickelt werden.
geldmarkt:de markt waarin korte-termijngelden worden opgehaald, belegd en verhandeld metbehulp van instrumenten die gewoonlijk een oorspronkelijke looptijd van ten hoogste een jaar hebben.

die feinsteuerung erfolgt in erster linie über befristete transaktionen, unter umständen aber auch entweder in form von devisenswapgeschäften oder der hereinnahme von termineinlagen.
“fine-tuning”-transacties worden hoofdzakelijk uitgevoerd als transacties met wederinkoop, maar ook als deviezenswaps of het aantrekken van termijndeposito’s. de