You searched for: jagdtrophäen (Tyska - Holländska)

jagdtrophäen
jachttrofeeën

einfuhr von jagdtrophäen
invoer van jachttrofeeën

angaben zur bestimmung der jagdtrophäen
bestemming van de jachttrofeeën:

unbehandelte jagdtrophäen von vögeln jeder art,
niet-behandelde jachttrofeeën van vogels;

unbehandelte jagdtrophäen von vögeln jeder art und
niet-behandelde jachttrofeeën van vogels, en

e) unbehandelte jagdtrophäen von vögeln jeder art.
e) niet-behandelde jachttrofeeën van vogels.

jagdtrophäen von federwild erfüllen folgende anforderungen:1
voor jachttrofeeën van vederwild1:

-konsumeier und unbehandelte jagdtrophäen von vögeln jeder art.
heeft de volgende beschikking gegeven:

einschließlich häute und felle von vögeln oder fischen oder jagdtrophäen.
omvat huiden en vellen van vogels of vissen en eventueel jachttrofeeën.

jagdtrophäen von schalenwild, ausgenommen schwarzwild, erfüllen folgende anforderungen:1
voor jachttrofeeën van evenhoevigen, met uitzondering van varkens1

diese abweichung gilt nur für exemplare, einschließlich jagdtrophäen, die enthalten sind:
bedoelde afwijking geldt alleen voor specimens, met inbegrip van jachttrofeeën, die deel uitmaken van:

ein beispiel ist der handel mit jagdtrophäen, die bisher von bestimmten handelsbeschränkungen ausgenommen waren.
een voorbeeld hiervan is de handel in jachttrofeeën, die is vrijgesteld van bepaalde handelsbeperkingen.

jagdtrophäen, wenn die jagderlaubnis erteilt wurde, um die Überlcbenschancen der betreffenden population zu erhöhen.
invoervergunningen mogen worden verleend voor: a) muziekinstrumenten die van ivoor vervaardigde onderdelen bevatten, indien kan worden aangetoond dat het betreffende ivoor door de gemeenschap opnieuw werd uitgevoerd; antiquiteiten; b) c) jachttrofeeën waarvoor de jachtvergunning werd afgegeven met het oog op het bevorderen van de instandhouding van de betreffende populatie.

der unterzeichnete amtliche tierarzt bescheinigt, dass die vorstehend beschriebenen jagdtrophäen folgende anforderungen erfüllen:
ondergetekende, officieel dierenarts, verklaart dat de hierboven genoemde jachttrofeeën:

jagdtrophäen von huftieren, die zwecks haltbarmachung bei umgebungstemperatur einer vollständigen taxidermischen behandlung unterzogen wurden;
jachttrofeeën van hoefdieren, die een volledige taxidermische behandeling hebben ondergaan waardoor zij bij omgevingstemperatuur kunnen worden bewaard;

c) sie sind von einem reisenden erlegte jagdtrophäen, die zu einem späteren zeitpunkt eingeführt werden.
c) het betreft jachttrofeeën die door een reiziger zijn verworven en op een latere datum worden ingevoerd.

für die einfuhr von aus ganzen tierkörperteilen bestehenden, unbehandelten jagdtrophäen von feder- oder schalenwild in die europäische gemeinschaft
voor onbehandelde, uit volledige anatomische delen bestaande jachttrofeeën van vogels en hoefdieren, bestemd voor verzending naar de europese gemeenschap

da die mitgliedstaaten jagdtrophäen und konsumeier einführen dürfen, sollten gemeinschaftseinfuhren dieser erzeugnisse aufgrund des damit verbundenen tiergesundheitsrisikos ausgesetzt werden.
aangezien de lidstaten jachttrofeeën en consumptie-eieren uit israël mogen invoeren, moet ook de invoer van die producten in de gemeenschap worden opgeschort in verband met het daaraan verbonden risico voor de diergezondheid.

zusätzliche auswahlkriterien für jagdtrophäen gemäß der verordnung (eg) nr. 1774/2002, anhang viii kapitel vii.
aanvullende selectievoorschriften voor jachttrofeeën zijn vastgesteld bij verordening (eg) nr. 1774/2002, bijlage viii, hoofdstuk vii.

für jagdtrophäen, die ausschließlich aus knochen, hörnern, hufen, klauen, geweihen und zähnen bestehen, gilt folgendes:
jachttrofeeën die uitsluitend bestaan uit beenderen, hoorn, hoeven, klauwen, geweien en tanden moeten: