Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in der zwischenzeit wurde eine karzinogenitätsstudie an ratten abgeschlossen.
ondertussen werd een carcinogeniciteitsstudie in ratten voltooid.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in einer karzinogenitätsstudie an ratten induzierte hochdosiertes bedaquilin bei gabe von
in een carcinogeniteitsonderzoek bij ratten induceerde bedaquiline in de hoge doseringen van
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die karzinogenitätsstudie bei ratten zeigte keine für den menschen relevanten wirkungen.
het carcinogeniciteitsonderzoek bij de rat duidde niet op enig effect dat relevant zou kunnen zijn voor de mens.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die karzinogenitätsstudie bei ratten lässt keinen für den menschen relevanten effekt erkennen.
het carcinogeniciteitsonderzoek bij de rat duidde niet op enig effect dat relevant zou kunnen zijn voor de mens.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die bedeutung der ergebnisse aus der karzinogenitätsstudie bei ratten für menschen ist nicht bekannt.
de relevantie voor de mens van de bevindingen uit de carcinogeniteitsstudie bij ratten is niet bekend.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eine karzinogenitätsstudie über zwei jahre an der maus ergab keinen hinweis auf eine karzinogenität von capecitabin.
een tweejaars carcinogenetische studie bij muizen leverde geen bewijs op voor carcinogene eigenschappen van capecitabine.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in einer 2-jahres-karzinogenitätsstudie an ratten wurden neuroendokrine neoplasmen gefunden.
in de 2 jaar durende carcinogeniteitsstudies bij ratten werden neuro-endocriene neoplasmata gevonden.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tenofovirdisoproxilfumarat zeigte im rahmen einer langzeit-karzinogenitätsstudie an ratten bei oraler anwendung kein karzinogenes potential.
bij een lange-termijn onderzoek naar de orale carcinogeniteit bij ratten vertoonde tenofovirdisoproxilfumaraat geen carcinogeen potentieel.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bei einer 2-jährigen karzinogenitätsstudie bei ratten und mäusen traten nichtletale c- zelltumoren der schilddrüse auf.
bij 2 jaar durende carcinogeniciteitsstudies bij ratten en muizen werden niet-letale c-celtumoren in de schildklier waargenomen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in einer 24-monatigen karzinogenitätsstudie an ratten erhöhte abirateronacetat die inzidenz für interstitialzell-neoplasien in den hoden.
in een 24-maanden carcinogeniciteitsstudie in de rat verhoogde abirateronacetaat de incidentie van neoplasmata van interstitiële cellen in de testes.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
formale karzinogenitätsstudien wurden mit omalizumab nicht durchgeführt.
er zijn geen formele carcinogeniciteitsstudies uitgevoerd met omalizumab.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: