You searched for: koszalin (Tyska - Holländska)

koszalin
koszalin

2 -zollamt in koszalin --
2 -douanekantoor koszalin --

- polnischer fischverarbeiterverband, koszalin, polen;
- poolse vereniging van visverwerkende bedrijven, koszalin, polen;

2 _bar_ zollamt in koszalin _bar_ _bar_
2 _bar_ douanekantoor koszalin _bar_ _bar_

a _bar_ zollstelle in koszalin _bar_ 422010 _bar_
a _bar_ douanepost koszalin _bar_ 422010 _bar_

gegen diesen bescheid erhob frau nerkowska klage beim sąd okręgowy w koszalinie (bezirksgericht koszalin) mit dem antrag, ihren anspruch auf auszahlung der beantragten invaliditätsrente festzustellen.
nerkowska heeft deze beslissing aangevochten voor de sąd okręgowy w koszalinie (regionale rechter te koszalin) en verzocht om vast te stellen dat zij recht heeft op uitkering van het gevraagde invaliditeitspensioen.

es ergeht im rahmen eines rechtsstreits zwischen frau nerkowska und dem zakład ubezpieczeń społecznych oddział w koszalinie (sozialversicherungsanstalt, dienststelle koszalin) über dessen weigerung, frau nerkowska eine invaliditätsrente für gesundheitsschäden zu zahlen, die sie infolge ihrer sechsjährigen deportation in die ehemalige union der sozialistischen sowjetrepubliken (udssr) erlitten hat.
dit verzoek is ingediend in een geding tussen nerkowska en de zakład ubezpieczeń społecznych oddział w koszalinie (socialezekerheidsorgaan, kantoor koszalin), betreffende de weigering van deze laatste om haar een invaliditeitspensioen uit te keren wegens de gezondheidsproblemen die zij ondervindt doordat zij zes jaar in ballingschap heeft geleefd in de voormalige unie van socialistische sovjetrepublieken (voormalige ussr).