You searched for: mindestzahlungsfälligkeiten (Tyska - Holländska)

- aktualisierter wert der mindestzahlungsfälligkeiten.
- de contante waarde van het minimaal opeisbare bedrag.

dieser vertrag giltvom 24.4.2002 bis zum 30.4.2029 und beinhaltet eine kaufoption für die kommission.der aktualisierte betrag der mindestzahlungsfälligkeiten beläuft sich auf 9,85 mio. eur.
het contract bestrijkt de periode van24 april 2002 tot 30 april 2029 en bevat eenaankoopoptie voor de commissie. de geactualiseerde waarde van de opeisbare minimale betalingen beloopt 9,85 miljoen euro.

(2) bei den mindestzahlungsfälligkeiten handelt es sich um den gesamtbetrag der zahlungen (insbesondere mieten und gegebenenfalls aufwendungen für die ausübung der kaufoption), die das gemeinschaftsorgan während der gesamtlaufzeit des vertrags zu leisten hat, abzüglich verwaltungskosten und steuern.
2. het minimaal opeisbare bedrag komt overeen met het totaal van de bedragen (met name de huur en, in voorkomend geval, de waarde van de verwezenlijking van de aankoopoptie) die de instelling moet betalen gedurende de looptijd van het contract, met uitzondering van beheerskosten en belastingen.