Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die anhand populationspharmakokinetischem modelling geschätzte eliminationshalbwertszeit (t1/2) von sonidegib betrug etwa 28 tage.
de eliminatiehalfwaardetijd (t1/2) van sonidegib, geschat op basis van populatiefarmacokinetische modellering, was ongeveer 28 dagen.
modelrel – eu co-ordination and dissemination of strategic modelling capabilities concerning the deliberate release of biological agents
modelrel - eu co-ordination and dissemination of strategic modelling capabilities concerning the deliberate release of biological agents.
der einfluss des geschlechts auf die pharmakokinetik von rufinamid wurde mit hilfe eines populationspharmakokinetischen modells (population pharmacokinetic modelling) untersucht.
farmacokinetische populatiemodellering is gebruikt voor het evalueren van de invloed van geslacht op de farmacokinetiek van rufinamide.
daneben erlangte die kommission wertvolle informationen durch teilnahme an verschiedenen internationalen foren, insbesondere der otc derivatives regulators group und der risk management and modelling group des baseler ausschusses.
de commissie heeft tevens waardevolle informatie verkregen door deelname aan diverse internationale fora, met name de otc derivatives regulators group en de risk management and modelling group van het bazels comité.
„modelling the demand for loans to the private sector in the euro area » von a. calza , g. gartner und j. sousa , april 2001 .
« modelling the demand for loans to the private sector in the euro area » door a. calza , g. gartner en j. sousa , april 2001 .
gasprcisc 1980-1989 eine gemeinsame agrarpolitik für die neunziger jahre gemeinschaftliche zählung der obstbaumpflanzungen 1987 geochemical modelling of the broubster natural analogue site. caithness. scotland geothermal energy - southampton xxiii.
publikaties van de europese gemeenschappen januari maart 1990
3.5 der ausschuss erkennt das hohe arbeitsmarktpotenzial, das allein bei der umsetzung des biomasseaktionsplans mobilisiert wird. der mitre synthesis report (monitoring and modelling initiative on the targets for renewable energy) von 2003 ermittelt bei einer ehrgeizigen rohstoffstrategie der eu auf basis der erneuerbaren energien allein im bereich der eu-15 fast 2,5 millionen zusätzliche arbeitsplätze netto bis 2020. hiervon werden ca. 2/3 im bereich der biomasse prognostiziert. danach besteht auf der einen seite ein neuer bedarf an hoch qualifizierten kräften insbesondere in forschung und entwicklung. dieser wird mit ca. 400.000 angegeben. zugleich entsteht auch ein bedarf an arbeitskräften mit niedriger oder geringer ausgangsqualifikation. der ausschuss fordert die kommission auf, die arbeitsmarktperspektiven bis 2020 in der eu bei einem ambitionierten ausbau der biomassenutzung und der regenerativen energieträger zu überprüfen.
3.5 het eesc ziet in dat alleen al door de uitvoering van het actieplan biomassa veel banen worden gecreëerd. volgens het synthesis report van mitre (monitoring and modelling initiative on the targets for renewable energy) uit 2003 levert een ambitieuze, op duurzame energie gebaseerde grondstoffenstrategie tot 2020 alleen in de eu-15 netto al bijna 2,5 miljoen extra arbeidsplaatsen op, waarvan ongeveer tweederde in de biomassasector. volgens dat scenario zijn er circa 400000 goed opgeleide arbeidskrachten nodig, vooral op o%amp%o-gebied, maar zal er ook behoefte komen aan minder hoog of nauwelijks opgeleide werknemers. de commissie zou moeten nagaan hoe de arbeidsmarkt in de eu zich tot 2020 zal ontwikkelen als het gebruik van biomassa en van duurzame energie sterk wordt geïntensiveerd.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: