You searched for: nichtraucherzone (Tyska - Holländska)

ich darf henn ken sagen, daß es, was den rat anbetrifft, beispielsweise im bereich restaurant-cafeteria bereits seit mehreren jahren eine nichtraucherzone gibt, die weitaus mehr fläche einnimmt als die raucherzone.
kerr (pse). — (en) dank u voor dat antwoord. ik vind het zeer nuttig te weten dat u stappen onderneemt om de overgang naar een rookvrije omgeving in alle europese instellingen te bevorderen, zoals ik in mijn amendement op het verslag over de volksgezondheid in europa had verzocht.

eine räumliche trennung von rauchern und nichtrauchern durch schaffung geschlossener raucherräume kann die effizienz der belüftungssysteme in der nichtraucherzone der jeweiligen einrichtungen erhöhen.lxxxi dieses vorgehen schützt jedoch weder die gäste in den raucherräumen noch die beschäftigten (z. b. bedienungs- und reinigungspersonal), die diese räume in ausübung ihrer tätigkeit betreten müssen.
door te voorzien in afgesloten rookruimten om rokers fysiek van niet-rokers te scheiden, is het mogelijk de doelmatigheid van ventilatiesystemen in het gedeelte voor niet-rokers te verhogen.lxxxi deze oplossing biedt echter geen bescherming aan de aanwezigen in de rookruimte en aan het personeel dat de ruimte moet betreden om zijn werk te kunnen doen (obers, schoonmakers e.d.).