You searched for: opta (Tyska - Holländska)

ministerium für verkehr und öffentliche arbeiten & opta
ministerie van verkeer en waterstaat & opta

opta -*se 98 --m (2) (add.) -
opta -*se 98 --m (2) (add.) -

daher hat die kommission die opta-pläne ausgesetzt.
de commissie heeft de plannen van opta derhalve geschorst.

nma und opta haben ein protokoll über ihre zusammenarbeit im telekommunikationsbereich geschlossen.
de nma en de opta hebben een protocol getekend waarin hun samenwerking op telecommunicatiegebied wordt beschreven.

das schreiben der kommission an die niederländische regulierungsbehörde opta wird veröffentlicht unter:
de brief die de commissie naar de nederlandse regelgevende instantie heeft verstuurd, wordt hier gepubliceerd:

in einem vor schlag für das neue postgesetz wird als aufsichtsinstanz ebenfalls die opta angegeben.
de opta wordt eveneens als controleorgaan aangewezen in een voorstel voor een nieuwe postwet.

außerdem stellte die kommission die verhältnismäßigkeit des vorschlags von opta zur preisregulierung des endkundenmarktes in frage.
de commissie heeft ook de proportionaliteit van het voorstel van opta om prijsregulering op te leggen in de retailmarkt in twijfel getrokken.

was die großkundenmärkte anbelangt, hat die regulierungsbehörde opta dem mächtigen betreiber kpn für bestimmte märkte beschränkungen auferlegt.
wat de wholesale-markten betreft heeft toezichthouder opta voor bepaalde markten beperkingen opgelegd aan de machtige exploitant kpn.

dies liegt im interesse der verbraucher und unternehmen und entspräche dem ursprünglichen opta-vorschlag."
dit is in het belang van zowel consument als bedrijfsleven en strookt met het oorspronkelijke voorstel van opta."

beide probleme scheint die niederländische regulierungsbehörde opta dem bericht zufolge mittels ihrer aufsicht und der gewährung bestimmter beihilfen für forschung und entwicklung in geeigneter weise anzugehen.
volgens het rapport lijken het houden van toezicht door de nederlandse toezichthouder opta en het verstrekken van bepaalde subsidies voor onderzoek en ontwikkeling beide punten op een passende wijze aan te pakken.

außerdem haben 2002 die aufsichtsinstanz für den bereich telekommunikation und post (opta) und die nma eine schnellere fusionierung vorgeschlagen.
het „tribunal de defensa de la competencia” maande disa aan de toepassing van de verbodenclausules te staken en haar overeenkomsten aan te passen aan de bepalingen van verordening (eg)nr. 2790/1999 van de commissie van 29 december 1999.

gleichzeitig bekundete opta die absicht, die märkte einer erneuten Überprüfung zu unterziehen und im zuge der nächsten marktprüfung die zustellungsentgelte anzupassen, was im einklang mit dem ansatz in der kommissionsempfehlung über zustellungsentgelte geschehen sollte.
tegelijk gaf opta aan dat zij voornemens was de markt opnieuw te onderzoeken en de afgiftetarieven in haar volgende marktanalyse aan te passen overeenkomstig de in de aanbeveling van de commissie betreffende afgiftetarieven voorgestelde benadering.

opta -*fr 12607, *ie 157, *se 98, *uk 543 --d m (2) (mod.) -
opta -*fr 12607, *ie 157, *se 98, *uk 543 --d m (2) (mod.) -