You searched for: polyaxialschrauben (Tyska - Holländska)

polyaxialschrauben
polyaxiale schroeven

<PROTECTED>- und polyaxialschrauben
<PROTECTED>- en polyaxiale schroeven

oder polyaxialschrauben xl 10 mm
of de polyaxiale schroeven xl 10 mm

polyaxialschrauben xl gleichmäßig nachziehen.
span de polyaxiale schroeven xl verder gelijkmatig aan.

oder polyaxialschrauben xl 10 mm blau
of polyaxiale schroeven xl 10 mm blauw

ausschließlich kanülierte polyaxialschrauben verwenden.
gebruik uitsluitend gecanuleerde polyaxiale schroeven.

oder der polyaxialschrauben xl 10 mm blau
of de polyaxiale schroeven xl 10 mm blauw

<PROTECTED>-, polyaxialschrauben (augmentationsschraube), steril geliefert
<PROTECTED>-, polyaxiale schroeven (augmentatieschroef), steriel geleverd

s4 <PROTECTED> <PROTECTED> - kanülierte polyaxialschrauben (unsteril geliefert) oder
s4 <PROTECTED> <PROTECTED> - gecanuleerde polyaxiale schroeven (niet-steriel geleverd) of

die s4 <PROTECTED> <PROTECTED> - kanülierten polyaxialschrauben werden unsteril geliefert.
de s4 <PROTECTED> <PROTECTED> - gecanuleerde polyaxiale schroeven worden niet-steriel geleverd.

für die s4 <PROTECTED> <PROTECTED> – kanülierten polyaxialschrauben und die s4 <PROTECTED> <PROTECTED> – verriegelungsschrauben gilt
voor de s4 <PROTECTED> <PROTECTED> – gecanuleerde polyaxiale schroeven en de s4 <PROTECTED> <PROTECTED> – vergrendelingsschroeven geldt:

einsetzzange erst nach dem finalen verriegeln der verriegelungsschrauben in den polyaxialschrauben vom federelement entfernen.
verwijder de inbrengtang pas na de definitieve vergrendeling van de vergrendelschroeven in de polyaxiale schroeven van het veerelement.

axiales halten beim implantieren der <PROTECTED>tl-polyaxialschrauben15
axiale steun bij de implantatie van de <PROTECTED>tl-polyaxiale schroeven15

darauf achten, dass polyaxialität des spannelements oder der polyaxialschrauben xl 10 mm blau nicht eingeschränkt ist.
let erop, dat de polyaxialiteit van het spanelement of van de polyaxiale schroeven xl 10 mm blauw niet ingeperkt is.

<PROTECTED>-verbindungsstab nicht im bereich der auflage auf den spannelementen oder polyaxialschrauben xl 10 mm blau biegen.
buig de <PROTECTED>-verbindingsstaaf niet in het gedeelte waar deze op de spanelementen of polyaxiale schroeven xl 10 mm blauw steunt.

darauf achten, dass die zentrierhülse nicht nach dem ersten klick von spannelement oder polyaxialschrauben xl 10 mm blau abrutscht.
let erop, dat de centreerhuls niet na de eerste klik van het spanelement of de polyaxiale schroeven xl 10 mm blauw afglijdt.

das folgende aufbereitungsverfahren gilt ausschließlich für die s4 <PROTECTED> <PROTECTED> – kanülierten polyaxialschrauben und die s4 <PROTECTED> <PROTECTED> – verriegelungsschrauben.
het volgende reinigings- en desinfectieprocedé geldt uitsluitend voor de s4 <PROTECTED> <PROTECTED> – gecanuleerde polyaxiale schroeven en de s4 <PROTECTED> <PROTECTED> – vergrendelingsschroeven.

falls sich bei einer revision der größeren polyaxialschrauben (Ø 7,5 mm) der schraubenkopf löst, verbliebene schraubenkomponente mit dem schraubendreher sw 3,5 entfernen.
indien de schroefkop bij een revisie van de grote polyaxiale schroef (Ø 7,5 mm) loskomt, verwijdert u de achtergebleven schroefdelen met de schroevendraaier sw 3,5.

patient über die vor- und nachteile der verwendung des <PROTECTED>tl-einsetz-instrumentariums für <PROTECTED>tl-polyaxialschrauben informieren.
informeer de patiënt over de voor- en nadelen van het gebruik van het <PROTECTED>tl-inzetinstrumentarium voor <PROTECTED>tl-polyaxiale schroeven.

-polyaxialschraube xl
-polyaxiaalschroef xl