Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
glyoxaldiharnstoffformaldehyd, sofern sie weder die merkmale von polykondensationserzeugnissen im sinne von kapitel 39 noch von chemisch einheitlichen verbindungen (kapitel 29) besitzen.
hiertoe behoren b.v. voorcondensaten van ureumformaldehyd, me lami neformaldehyd en glyoxaaldlureumformaldehyd, voorzover zij niet de kenmerken vertonen van po iycondensatleprodukten in de zin van hoofdstuk 39, en evenmin van chemisch welbepaalde verbindingen (hoofdstuk 29).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dazu gehören z.b. vorkondensate von harnstoff-formaldehyd, melamin-form-aldehyd und glyoxaldiharnstoff-formaldehyd, sofern sie weder die merkmale vçn polykondensationserzeugnissen im sinne von kapitel 39 noch von chemisch einheitlichen verbindungen (kapitel 29) besitzen« ferner gehören hierher die wäßrigen lösungen chemisch einheitlicher verbindungen dieser art (z.b. dimethylolharnstoff, trimethylolmelamin), sofern ihnen ein riechstoff zugesetzt worden ist, um den durch die teilweise zersetzung des erzeugnisses entstehenden formaldehydgeruch zu überdecken;
pyridine waarvan de fractie van 1 tot en met 96 volumepercenten overdistilleert in een traject van hoogstens 2°c, omvattende de temperatuur van 115 °c valt onder post 29.35 d.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: