Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
durchgestrichendefault label for submit buttons in forms on web pages
doorhalen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aktualisieren@item event or to-do submit counter proposal
vernieuwen@item event or to-do submit counter proposal
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we therefore ask you to submit the following three documents before commencing employment :
we therefore ask you to submit the following three documents before commencing employment :
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all interested parties are invited to submit replies to the european commission by 1 september 2006.
alle betrokken partijen worden verzocht hun reacties vóór 1 september 2006 bij de commissie in te dienen.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all such interested parties will be invited to submit their comments within one month of the date of such publication."
all such interested parties will be invited to submit their comments within one month of the date of such publication."
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
http://www.iblist.com/search/search.php?item=\\\\{@}submit=searchname
http://www.iblist.com/search/search.php?item=\\\\{@}submit=searchname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of target2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .
a payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of target2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please submit the medical questionnaire [ 1,48 mb ] to the ecb medical adviser at least ten days before your contract start date .
please submit the medical questionnaire [ 1,48 mb ] to the ecb medical adviser at least ten days before your contract start date .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hr staff members will be present -- during the sessions and during lunch -- to answer any questions and collect any documents you have yet to submit .
hr staff members will be present -- during the sessions and during lunch -- to answer any questions and collect any documents you have yet to submit .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
according to the resolution of the governement no. 1231 of 25 october 2006 the minister of finance in cooperation with the governor of the czech national bank will examine the current strategy and submit the results to the government by 31 august 2007.
according to the resolution of the government no. 1231 of 25 october 2006 the minister of finance in cooperation with the governor of the czech national bank will examine the current strategy and submit the results to the government by 31 august 2007.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
( b ) within four weeks of a technical malfunction of target2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ecb .
( b ) within four weeks of a technical malfunction of target2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ecb .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
general principles ( a ) if there is a technical malfunction of target2 , direct participants may submit claims for compensation in accordance with the target2 compensation scheme laid down in this appendix .
general principles ( a ) if there is a technical malfunction of target2 , direct participants may submit claims for compensation in accordance with the target2 compensation scheme laid down in this appendix .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and ( c ) is a correspondent or customer of a direct participant or a branch of a direct or indirect participant , and is able to submit payment orders to and receive payments from a target2 component system via the direct participant ,
and ( c ) is a correspondent or customer of a direct participant or a branch of a direct or indirect participant , and is able to submit payment orders to and receive payments from a target2 component system via the direct participant ,
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(37) the commission warns the united kingdom of great britain and northern ireland that it will inform interested parties by publishing this letter and a meaningful summary of it in the official journal of the european union. it will also inform interested parties in the efta countries which are signatories to the eea agreement, by publication of a notice in the eea supplement to the official journal of the european union and will inform the efta surveillance authority by sending a copy of this letter. all such interested parties will be invited to submit their comments within one month of the date of such publication."
(37) the commission warns the united kingdom of great britain and northern ireland that it will inform interested parties by publishing this letter and a meaningful summary of it in the official journal of the european union. it will also inform interested parties in the efta countries which are signatories to the eea agreement, by publication of a notice in the eea supplement to the official journal of the european union and will inform the efta surveillance authority by sending a copy of this letter. all such interested parties will be invited to submit their comments within one month of the date of such publication.%quot%
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering