Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ein uneinheitliches system
versnipperde regelgeving
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uneinheitliches vorgehen der mitgliedstaaten
verschillen in aanpak in de lidstaten
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hier gibt es ein sehr uneinheitliches bild.
daar is het beeld heel weinig uniform.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nicht harmonisiertes oder uneinheitliches berichterstattungssystem
niet-geharmoniseerd/niet-uniform rapportagesysteem
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die vorbereitungsarbeiten vermitteln ein uneinheitliches bild.
de stand van de voorbereidende werkzaamheden zou ik willen omschrijven als wisselend.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
uneinheitliches vorgehen gegen unlautere praktiken
versnippering bij de aanpak van oneerlijke handelspraktijken
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
drogenkonsum und strafrechtliche maßnahmen: ein uneinheitliches bild
drugsgebruikende toepassing van strafrechtelijke sancties: een gemengd beeld
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3.1 hohe strukturelle arbeitslosigkeit, aber ein sehr uneinheitliches bild
3.1 hoge structurele werkloosheid, maar met grote verschillen
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
demzufolge könnte der richtlinienvorschlag uneinheitlich umgesetzt werden.
dientengevolge zou het richtlijnvoorstel ongelijk kunnen worden geïmplementeerd.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: