You searched for: unternehmensspezifische (Tyska - Holländska)

unternehmensspezifische praktiken
ondernemingsspecifieke bedrijfspraktijken

aggregierte/unternehmensspezifische daten
geaggregeerde/geïndividualiseerde gegevens

- unternehmensspezifische aus- und fortbildung: 35 %
- specifieke opleiding: 35 %

zweck der beihilfe: unternehmensspezifische und allgemeine ausbildung.
doelstelling van de steun: specifieke en algemene opleiding

daher konnte keine unternehmensspezifische dumpingspanne für yamamoto ermittelt werden.
onder deze omstandigheden konden voor dit bedrijf geen afzonderlijke dumpingmarges worden vastgesteld.

kmu außerhalb der fördergebiete: -unternehmensspezifische ausbildung: -35% -
kmo's buiten de steungebieden: -specifiek: -35% -

-unternehmensspezifische aus-und fortbildung: 35%bewilligungszeitpunkt: 5. juni 2002
datum van tenuitvoerlegging: datum van ondertekening van de overeenkomst: 5 juni 2002

großunternehmen außerhalb der fördergebiete: -unternehmensspezifische ausbildung: -25% -
grote ondernemingen buiten de steungebieden: -specifiek: -25% -

diese brauchen mitarbeiter mit hohen fachkenntnissen, welche unternehmensspezifische programme schreiben zu können.
zij hebben personeelsleden met een grote technische kennis nodig om voor de onderneming specifieke programma's te schrijven.

allerdings ist der lohnbildungsmechanismus noch nicht flexibel genug und nicht ausreichend auf unternehmensspezifische bedingungen ausgerichtet.
de loonvormingsmechanismen zijn echter nog niet soepel genoeg en er wordt niet voldoende rekening gehouden met bedrijfsspecifieke omstandigheden.

der in dieser verordnung angegebene unternehmensspezifische antidumpingzoll wurde anhand der feststellungen im rahmen dieser untersuchung festgesetzt.
het bij deze verordening vastgestelde individuele antidumpingrecht voor die onderneming is gebaseerd op de bevindingen van het onderhavige onderzoek.

(36) für acht der ausführenden hersteller in der stichprobe konnte eine unternehmensspezifische spanne ermittelt werden.
(36) voor acht van de producenten/exporteurs die in de steekproef waren opgenomen, kon een individuele dumpingmarge worden berekend.

sofern erforderlich wird die verordnung entsprechend geändert und die liste der unternehmen, für die unternehmensspezifische zollsätze gelten, aktualisiert.
de verordening zal zo nodig worden gewijzigd door bijwerking van de lijst van ondernemingen die voor een individueel recht in aanmerking komen.

anschließend können unternehmensspezifische instrumente geschaffen werden, mit denen die schwachstellen behoben werden, durch die frauen diskriminiert werden.
op basis daarvan kunnen per bedrijfstak specifieke instrumenten in het leven worden geroepen om de punten waarop vrouwen worden gediscrimineerd aan te pakken.

(106) der in dieser verordnung angegebene unternehmensspezifische antidumpingzoll wurde anhand der feststellungen im rahmen dieser untersuchung festgesetzt.
(106) het in deze verordening vermelde individuele antidumpingrecht is gebaseerd op de bevindingen in het kader van dit onderzoek.

(60) für alle kooperierenden chinesischen ausführenden hersteller, denen eine mwb gewährt wurde, wurden unternehmensspezifische ausfuhrpreise ermittelt.
(60) voor alle chinese producenten/exporteurs die een behandeling als marktgerichte onderneming hadden verkregen werd de exportprijs op individuele basis vastgesteld.

kmu in fördergebieten gemäß artikel 87 absatz 3 buchstabe c): -unternehmensspezifische ausbildung: -40% -
kmo's in gebieden als bedoeld in artikel 87, lid 3, onder c): -specifiek: -40% -

großunternehmen in fördergebieten gemäß artikel 87 absatz 3 buchstabe c): -unternehmensspezifische ausbildung: -30% -
grote ondernemingen in gebieden zoals bedoeld in artikel 87, lid 3, onder c): -specifiek: -30% -

die in dieser verordnung festgesetzten unternehmensspezifischen antidumpingzollsätze beruhen auf den ergebnissen dieser untersuchung.
de individuele antidumpingrechten die in deze verordening zijn vermeld, werden vastgesteld op basis van de bevindingen van onderhavig onderzoek.